JLPT VOCABULARY

なるほど

推定N4

ENGLISH MEANINGI see; indeed; that makes sense

I see or that makes sense, acknowledging understanding or agreement.

東京式0平板型

このページでは、学習時によく使う形「なるほど」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

I see; indeed

知（し）らなかったことを聞（き）いて、なぜそうなるか分（わ）かったり、確（たし）かにそうだと思（おも）ったりしたときに言（い）います。

The speaker acknowledges that an explanation is understood or makes sense.

EXAMPLES

「このボタンで動（うご）きます。」「なるほど、簡（かん）単（たん）ですね。」
"It works with this button." "I see, that is simple."
説（せつ）明（めい）を聞（き）いて、なるほどと思（おも）いました。
After hearing the explanation, I thought, "That makes sense."
なるほど、だから電（でん）車（しゃ）が遅（おく）れたのですね。
I see, so that is why the train was late.

USAGE

Use なるほど in a response, as in なるほど、分かりました, or with と思う. On its own it may sound casual in some settings.

なるほど、分（わ）かりましたI see; I understand

なるほどと思（おも）うthink that makes sense

なるほど、それで〜I see, so that’s why …

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

説（せつ）明（めい）を聞（き）いて、「そういうことか」と分（わ）かったときに言（い）う言（こと）葉（ば）です。

I see or that makes sense, acknowledging understanding or agreement.

使い方のヒント

「なるほど、分（わ）かりました」と、返（へん）事（じ）に使（つか）います。「なるほどと思（おも）う」とも言（い）えます。相（あい）手（て）や場（ば）面（めん）によっては、これだけの返（へん）事（じ）が軽（かる）く聞（き）こえることがあります。