J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

老（ふ）ける

グループ2動詞
推定N1
ENGLISH MEANINGto age; to look older

To age or begin to look older, especially through changes in the face, hair, posture, or general appearance.

東京式2中高型
  1. ふ
  2. け
  3. る
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

前（まえ）より年（とし）上（うえ）に見（み）えるようになる

To age or look older

顔（かお）、髪（かみ）、姿（し）勢（せい）などが変（か）わり、以（い）前（ぜん）より年（とし）を取（と）った印（いん）象（しょう）になったり、実（じっ）際（さい）より年（とし）上（うえ）に見（み）えたりすることです。

To develop an older appearance through changes in the face, hair, posture, or manner, sometimes looking older than one's actual age.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 髪（かみ）形（がた）を変（か）えたら少（すこ）し老（ふ）けて見（み）えた。

    Changing my hairstyle made me look a little older.

  2. 苦（く）労（ろう）が続（つづ）いて急（きゅう）に老（ふ）けたようだ。

    He seems to have aged suddenly after all those hardships.

  3. 気（き）持（も）ちまで老（ふ）け込（こ）まないよう新（あたら）しいことを始（はじ）める。

    I start something new so that I do not grow old in spirit.
USAGE

使うときのポイント

An intransitive verb with the person as the subject. 老けて見える means to look older, while 老け込む suggests a marked decline into an older appearance or state of mind.

老（ふ）けて見（み）えるto look older
急（きゅう）に老（ふ）けるto age suddenly
老（ふ）け込（こ）むto become old in appearance or spirit
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
老けるふける
ます形
老けますふけます
ない形
老けないふけない
た形
老けたふけた
て形
老けてふけて
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

年（とし）を取（と）り、顔（かお）、髪（かみ）、姿（すがた）などが前（まえ）より年（とし）上（うえ）に見（み）えるようになることです。実（じっ）際（さい）の年（ねん）齢（れい）より年（とし）上（うえ）に見（み）える時（とき）にも使（つか）います。

To age or begin to look older, especially through changes in the face, hair, posture, or general appearance.

使い方のヒント

人（ひと）が主（しゅ）語（ご）になる自（じ）動（どう）詞（し）です。「老（ふ）けて見（み）える」は年（とし）上（うえ）のように見（み）えることです。「老（ふ）け込（こ）む」は外（がい）見（けん）や気（き）持（も）ちが急（きゅう）に大（おお）きく年（とし）を取（と）ったようになることを表（あらわ）します。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
老（ふ）ける
N1・一段動詞・自動詞to age; to look older
例文の漢字も見る14字
例文 1

髪（かみ）形（がた）を変（か）えたら少（すこ）し老（ふ）けて見（み）えた。

例文 2

苦（く）労（ろう）が続（つづ）いて急（きゅう）に老（ふ）けたようだ。

例文 3

気（き）持（も）ちまで老（ふ）け込（こ）まないよう新（あたら）しいことを始（はじ）める。

この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る