JLPT VOCABULARY

あざ笑（わら）う

推定N1

ENGLISH MEANINGto mock; to ridicule

To mock or ridicule someone by laughing at them with contempt.

東京式4中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Laugh with contempt

人（ひと）の失（しっ）敗（ぱい）や挑（ちょう）戦（せん）を笑（わら）いものにし、相（あい）手（て）を軽（かる）く見（み）る態（たい）度（ど）を表（あらわ）します。運（うん）命（めい）などを人（ひと）のように言（い）う比（ひ）喩（ゆ）にも使（つか）います。

Treats someone or their effort as unworthy and expresses scorn through laughter; fate may be personified as mocking someone.

EXAMPLES

挑（ちょう）戦（せん）する人（ひと）をあざ笑（わら）うべきではない。
You should not mock people who take on challenges.
観（かん）客（きゃく）は彼（かれ）の失（しっ）敗（ぱい）をあざ笑（わら）った。
The audience ridiculed his failure.
運（うん）命（めい）にあざ笑（わら）われているような気（き）がした。
I felt as though fate were mocking me.

USAGE

Use を for the person or failure mocked. The passive あざ笑われる means to be mocked.

人（ひと）をあざ笑（わら）うmock someone

失（しっ）敗（ぱい）をあざ笑（わら）うridicule a failure

あざ笑（わら）う声（こえ）a mocking laugh

BASIC FORMS

文の中でよく使う形を確認します。

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

相（あい）手（て）を見（み）下（くだ）し、ばかにして笑（わら）うことです。

To mock or ridicule someone by laughing at them with contempt.

使い方のヒント

失（しっ）敗（ぱい）や弱（じゃく）点（てん）を笑（わら）いものにする、悪（あく）意（い）のある態（たい）度（ど）を表（あらわ）します。

KANJI CONNECTIONS

STARTいま学んでいる語

あざ笑（わら）う

N1・五段動詞・他動詞to mock; to ridicule

STEP 1漢字レベル N3

基本の意味