ある行動の機会を利用して、関連する別の行動も行うことを表します。
Expresses taking the opportunity provided by one action to perform another related action as well.
1. 例文
図書館に本を返しに行くついでに、どこかで買い物をしよう。
Let's go shopping somewhere while we return books to the library.晩ご飯を作るついでに、明日の朝ご飯もつくってしまおう。
While making dinner, let's also make tomorrow's breakfast.家を出るついでに、ゴミを捨てます。
Throw away the trash when you leave the house.パソコンを修理してもらうついでに、ハードディスクの容量も増やしてもらいました。
While I had my computer repaired, I also had the capacity of my hard disk increased.窓を開けるついでに、窓枠を掃除しておいた。
While opening the window, I cleaned the window frame.自分のコーヒーを淹れるついでに、妻のも淹れてあげた。
While I was making my own coffee, I also made my wife's.先生に日本語の質問をするついでに、本も借りた。
While I was asking the teacher some Japanese questions, I also borrowed a book.大工さんは、家を建てるついでに、犬小屋も作ってくれた。
The carpenter also built a dog house while building the house.拾ったこの手袋を交番に届けるついでに、道も聞いてみよう。
While I'm delivering the gloves I found to the police box, I'll also ask for directions.Amazonで欲しかった本を買うついでに、漫画も三冊注文しました。
In addition to buying the book I wanted on Amazon, I also ordered three manga.辞書で単語の意味を調べるついでに、使い方も調べておきます。
While looking up the meaning of a word in a dictionary, also look up how to use it.コンビニのレジでお弁当を買うついでに、タバコも一つ買った。
While buying my lunch at the cash register at a convenience store, I also bought a cigarette.友達の家に行くついでに、買い物をしておこう。
Let's do some shopping while going to a friend's house.自分のご飯を作るついでに、友達のご飯も作った。
While I was making my own meals, I also made meals for my friends.実家に帰るついでに、近くを旅行しよう。
Let's go on a trip around the area while I'm going home.駅に来たついでに、カードにお金をチャージしておこう。
Let's charge money to the card when we arrive at the station.美容院で、髪を切ったついでに、パーマもかけてもらった。
At the hair salon, I got my hair cut and also had it permed.部屋の掃除をするついでに、ベッドの位置も変えた。
While cleaning the room, I also changed the position of the bed.浅草に行ったついでに、スカイツリーも見てきた。
While I went to Asakusa, I also saw the Sky Tree.犬の散歩のついでに、祖母の家に寄って晩ご飯を食べた。
After walking the dog, I stopped by my grandmother's house and had dinner.引っ越しのついでに、新しい家具を買いたいです。
I want to buy new furniture when I move.床の掃除のついでに、窓も拭きました。
While cleaning the floor, I also wiped the windows.旅行のついでに、その土地のマラソン大会に出るのが好きです。
When I travel, I like to run in local marathons.今年の正月は、初詣のついでに、おみくじも引いてみた。
This New Year, while I was visiting New Year's shrine, I also drew fortunes.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | V辞書形／Vた形 + ついでに | 散歩するついでに、手紙を出してきた。 |
| 名詞 | N + の + ついでに | 買い物のついでに、銀行へ寄った。 |
3. 似た意味・働きの文法
機会を利用して別の目的も果たす
〜かたがた
挨拶・報告・お礼などの改まった用件を行う機会に、別の用件も兼ねることを表します。
〜かたわら
本業・研究などの中心となる活動を続ける一方で、別の継続的な活動にも携わることを表す改まった表現です。
〜がてら
一つの行動をする機会を利用して、別の行動もあわせて行うことを表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。
4. この文法を使った読解
この文法が本文に出てくる読解教材です。文法を文章の中で確認できます。