JLPT N1

〜とあって

〜とあっての意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

特別な事情があるため、通常とは異なる状況や結果になったことを表します。

Indicates that due to special circumstances, the situation or result is different from normal.

表示設定

1. 例文

久ひさしぶりの再さい会かいとあって、お互たがいの近きん況きょうを報ほう告こくしあった。

Since we met again after a long time, we reported on each other's current status.

ゴールデンウィークとあって、どのお店みせも混こんでいた。

Since it was Golden Week, all the shops were crowded.

その日ひは有ゆう名めい人じんが来くるとあって、多おおくのファンが待まっている。

Many fans are waiting because a celebrity will be visiting on that day.

週しゅう末まつとあって、映えい画が館かんは家か族ぞく連づれで賑にぎわっていた。

Since it was a weekend, the movie theater was crowded with families.

年ねん末まつセールとあって、多おおくの人ひとが買かい物ものにきている。

It's a year-end sale, so many people are shopping.

夏なつ休やすみとあって、平へい日じつなのに学がく生せいがたくさんいる。

It's summer vacation, so even though it's a weekday, there are a lot of students.

彼かれは飛ひ行こう機きに乗のるのが初はじめてとあって、緊きん張ちょうしているようだ。

It's his first time to fly on a plane, so he seems nervous.

一いち年ねんに一いち度どのお祭まつりとあって、街まちは多おおくの人ひとで溢あふれている。

Since it is a festival that only happens once a year, the town is filled with people.

新しん装そう開かい店てんとあって、店みせの前まえには朝あさから長ながい列れつができていた。

Since the store was newly opened, a long line had formed in front of the store since morning.

世せ界かい大たい会かいの決けっ勝しょうとあって、会かい場じょうは異い様ような熱ねっ気きに包つつまれていた。

As it was the final of a world tournament, the venue was filled with strange excitement.

理由の強調

ほかでもなくその理由があるために結果が成立すると、理由を強調します。

その人・物が特別な性質・経験・立場を持つからこそ、後ろの結果や評価が当然だと述べます。期待どおりの結果にも、条件が重いための難しさにも使えます。

その条件・理由がまさにあるからこそ、後ろの結果が成立すると強調します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。