JLPT N1

〜と相まって／〜が相まって

〜と相まって／〜が相まっての意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

二つ以上の要因が互いに作用し合い、ある結果や効果をさらに強めることを表します。

Refers to two or more factors interacting with each other to further strengthen a certain result or effect.

表示設定

1. 例文

美うつくしい映えい像ぞうが壮そう大だいな音おん楽がくと相あいまって、観かん客きゃくに深ふかい印いん象しょうを与あたえました。

The beautiful images combined with the magnificent music left a deep impression on the audience.

彼かれの才さい能のうは周しゅう囲いの支し援えんと相あいまって、大おおきな成せい果かにつながりました。

His talent, combined with the support of those around him, led to great results.

新あたらしい展てん示じ内ない容ようは連れん休きゅう中ちゅうの好こう天てんと相あいまって、多おおくの来らい場じょう者しゃを集あつめました。

The new exhibit contents, combined with the good weather during the holidays, attracted many visitors.

暑あつさと湿しっ気けが相あいまって、非ひ常じょうに過すごしにくい一いち日にちだった。

It was a very difficult day due to the combination of heat and humidity.

彼かれの才さい能のうと努ど力りょくが相あいまって、大おおきな成せい果かが生うまれた。

His talent and hard work combined to produce great results.

古ふるい建たて物ものと美うつくしい庭にわが相あいまって、独どく特とくの景け色しきを作つくっている。

The combination of old buildings and beautiful gardens creates a unique landscape.

音おん楽がくの力ちからと映えい像ぞうの美うつくしさが相あいまって、感かん動どう的てきな作さく品ひんになった。

The power of the music and the beauty of the images combine to create a moving work.

不ふ安あんと疲ひ労ろうが相あいまって、判はん断だんを誤あやまってしまった。

A combination of anxiety and fatigue led to poor decisions.

便べん利りな交こう通つうと豊ゆたかな自し然ぜんが相あいまって、この町まちの人にん気きを高たかめている。

The combination of convenient transportation and rich nature makes this town popular.

低てい価か格かくと高たかい品ひん質しつが相あいまって、商しょう品ひんは大だいヒットした。

The combination of low price and high quality made the product a big hit.

種類	接続	例
二要因を明示	N1 + が + N2 + と相まって	美しい映像が音楽と相まって、深い印象を与える。
前の要因を受ける	N + と相まって	好天と相まって、来場者が増えた。

複数要因が合わさる

二つのものが一緒であることや、一方の変化に伴ってもう一方も変化することを表します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。