JLPT N1

〜ばこそ

〜ばこその意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

編集・監修：anzy

💡　一言でいうと

その条件・理由がまさにあるからこそ、後ろの結果が成立すると強調します。

Emphasizes that the following result holds precisely because the stated condition or reason exists.

表示設定

1. 例文

信しん頼らいしていればこそ、間ま違ちがいは率そっ直ちょくに指し摘てきするのです。

Only when you trust someone can you openly point out mistakes.

難むずかしければこそ、挑ちょう戦せんする価か値ちがあります。

The more difficult it is, the more it is worth trying.

健けん康こうであればこそ、毎まい日にちの仕し事ごとにも集しゅう中ちゅうできます。

Being healthy allows you to concentrate on your daily work.

大たい切せつに思おもえばこそ、厳きびしいことも言いうのです。

It's only when you think it's important that you say harsh things.

不ふ便べんであればこそ、工く夫ふうが生うまれる。

It is precisely through inconvenience that innovations arise.

初はじめてであればこそ、先せん入にゅう観かんにとらわれず考かんがえられる。

If it's your first time, you can think outside of your preconceptions.

信しん頼らいしていればこそ、仕し事ごとを任まかせるのです。

Only if you trust them will you entrust them with the work.

困こん難なんな仕し事ごとであればこそ、やりがいがあります。

Difficult work is what makes it worthwhile.

好すきであればこそ、細こまかな欠けっ点てんにも気きづく。

If you love something, you will notice even the smallest flaws.

十じゅう分ぶんな資し料りょうがあればこそ、冷れい静せいに判はん断だんできる。

Only when you have enough information can you make a calm decision.

2. 作り方接続表記の見方

種類	接続	例
動詞	Vば形 + こそ	信頼していればこそ、厳しく注意するのだ。
イ形容詞	イAければ + こそ	難しければこそ、挑戦する価値がある。
ナ形容詞	ナA語幹 + であればこそ／ならばこそ	環境が静かであればこそ、研究に集中できます。
名詞	N + であればこそ／ならばこそ	学生であればこそ、自由に学べることがあります。

3. 使うときのポイント

単なる条件ではなく、その理由こそが後件成立の根拠だと強く取り立てます。
後件には、前件から一見予想しにくい評価や行動が来ることがあります。

4. 似た意味・働きの文法

理由の強調

JLPT N2

〜からこそ

ほかでもなくその理由があるために結果が成立すると、理由を強調します。

JLPT N2

〜だけに

その人・物が特別な性質・経験・立場を持つからこそ、後ろの結果や評価が当然だと述べます。期待どおりの結果にも、条件が重いための難しさにも使えます。

JLPT N1

〜とあって

特別な事情があるため、通常とは異なる状況や結果になったことを表します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。