予想される結果と実際が異なることを表し、意外・不満・残念さなどを示します。
Shows that the actual result differs from what was expected, often conveying surprise, dissatisfaction, or regret.
1. 例文
目覚まし時計を二つかけたのに、寝坊しました。
Even though I set two alarm clocks, I overslept.この店は駅に近いのに、いつも静かです。
Although this store is close to the station, it is always quiet.一生懸命練習したのに、うまくできませんでした。
Even though I practiced hard, I couldn't do well.日本にいるのに、日本語をあまり使いません。
Even though I live in Japan, I don't use Japanese much.毎日漢字を勉強しているのに、なかなか覚えられないそうです。
Even though they study kanji every day, they seem to have trouble remembering them.家から傘を持ってきたのに、電車の中に忘れてきてしまいました。
I brought an umbrella from home, but I forgot it on the train.今朝たくさん食べたのにもうお腹が空いてきました。
Even though I ate a lot this morning, I'm already hungry.天気予報は晴れると言ったのに、朝からずっと雨です。
Even though the weather forecast said it would be sunny, it has been raining since morning.ボタンを押したのに、スイッチが入りません。
I pressed the button, but it doesn't turn on.薬を飲んだのに、全然良くなりません。
Even though I took medicine, it didn't get better at all.この料理は、砂糖を入れていないのに甘い。
This dish is sweet even though there is no added sugar.窓を開けたのに、まだ暑い。
Even though I opened the window, it was still hot.朝お弁当を作ったのに、持ってくるのを忘れちゃった。
I made a lunch box this morning, but I forgot to bring it.この時計は、まだ新しいのに、もう壊れてしまった。
This watch is still new, but it's already broken.眠いのにまだ勉強してるの？もう寝たらどう？
Are you still studying even though you are sleepy? Why don't you go to sleep now?あの車は古いのに、まだよく走る。
Although that car is old, it still runs well.あの子のことを忘れたいのに、今でも忘れられない。
Even though I want to forget about that child, I still can't.あの人は日本語が上手なのに、全然話さない。
Although that person is good at Japanese, they do not speak it at all.あの人のことが好きなのに、上手に気持ちを伝えられない。
Even though I love that person, I can't express my feelings well.もう9時なのに、まだ先生が来ません。
It's already 9 o'clock, but the teacher still hasn't come.あの猫カフェは、猫カフェなのに猫があまりいないそうだ。
That cat cafe is a cat cafe, but apparently there aren't many cats there.あのおじいさんは、100歳なのにまだまだ元気だ。
That old man is still going strong even though he is 100 years old.12時なのにまだ起きてるの？
Are you still awake at 12 o'clock?このポテトチップスは、トマト味なのに、トマトの味があまりしない。
These potato chips are tomato-flavored, but they don't really taste like tomato.あのキャラクターは死んだはずなのに、最後のシーンでまた出てきた。
That character was supposed to be dead, but it reappeared in the final scene.4月なのに、まだコタツを使ってるの？
Even though it's April, are you still using the kotatsu?2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | V普通形 + のに | 勉強したのに、答えられませんでした。 |
| イ形容詞 | イA普通形 + のに | 値段が高いのに、すぐ壊れました。 |
| ナ形容詞 | ナA語幹 + な + のに | 便利なのに、利用する人が少ないです。 |
| 名詞 | N + な + のに | 日曜日なのに、会社へ行きます。 |
3. 似た意味・働きの文法
基本的な逆接・非難・不満を伴う逆接
〜が／けど（逆接）
前の内容と対照的なことや予想に反することを後ろに続けます。形によって丁寧さ・会話らしさが異なります。
〜くせに／〜くせして
当然予想されることと実際が違うとして、非難・不満・軽蔑を表します。「くせして」はよりくだけた形です。
〜ものを／〜ば〜ものを
現実とは異なる条件ならよい結果になったのに、という残念な気持ちや相手への非難を表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。
4. この文法を使った読解
この文法が本文に出てくる読解教材です。文法を文章の中で確認できます。