方針・基準・手順・線などから外れず、それに従うことを表します。
Expresses following a policy, standard, procedure, or line without deviating from it.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
この川に沿ってまっすぐ歩けば、図書館に着きますよ。
If you walk straight along this river, you will arrive at the library.足跡に沿って歩いていったら、うちのネコを見つけました。
I walked along the footprints and found my cat.先月決めた計画に沿って、仕事を進めていくつもりです。
I plan to proceed with my work according to the plan I decided last month.週末は、線路に沿って二時間ほどサイクリングしました。
On the weekend, I cycled along the railroad tracks for about two hours.今回は「日本の農業の将来」という大きなテーマに沿って、話し合いをしましょう。
This time, let's have a discussion around the big theme of "The Future of Japanese Agriculture."マッサージ店で、背骨に沿って丁寧にほぐしてもらいました。
At a massage parlor, I was given a gentle massage along my spine.うちの会社では、国が決めた安全基準に沿って、商品を作っています。
Our company manufactures products in accordance with the safety standards set by the country.この山道に沿って歩いていけば、3時間ぐらいで頂上に着きますよ。
If you walk along this mountain path, you will reach the top in about 3 hours.お客さんからの要望に沿って、アプリケーションを作りました。
We created an application based on customer requests.祖父の遺産は、遺言に沿って分配しました。
My grandfather's inheritance was distributed according to his will.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 述語につなぐ | N + に沿って | 方針に沿って計画を進める。 |
| 名詞修飾 | N1 + に沿った + N2 | 計画に沿った作業。 |
3. 似た意味・働きの文法
手本・規則に沿う
JLPT N4›JLPT N3›JLPT N1›
〜ようだ/〜ようなN/〜ように(比喩・類似)
人・物・様子を別のものにたとえ、似ている特徴や様態を表します。
〜とおり/〜どおり(に/だ/の)
指示・説明・予定・予想などと同じ内容や方法で行う、または同じ結果になることを表します。
〜に即して/〜に則して
「即して」は現実の事実・実情に合うように、「則して」は規則・基準・法に従って判断・対応することを表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。