JLPT N2

〜にほかならない

〜にほかならないの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N2文型ページです。

💡　一言でいうと

理由・本質・正体などが、まさにそれ以外の何ものでもないと強く断定します。

Strongly concludes that a reason, essence, or true identity is precisely the stated thing and nothing else.

表示設定

1. 例文

彼かれの成せい功こうは、長なが年ねんの努ど力りょくの結けっ果かにほかなりません。

His success is the result of many years of hard work.

この制せい度どの目もく的てきは、利り用よう者しゃの安あん全ぜんを守まもることにほかならない。

The purpose of this system is to protect the safety of users.

今こん回かいの失しっ敗ぱいの原げん因いんは、確かく認にん不ふ足そくにほかなりません。

The reason for this failure was nothing but a lack of confirmation.

今こん回かいの成せい功こうは、みんなの努ど力りょくの結けっ果かにほかならない。

This success is the result of everyone's efforts.

彼かれが怒おこったのは、家か族ぞくを心しん配ぱいしたからにほかならない。

He was angry only because he was worried about his family.

言こと葉ばは人ひとと人ひとを結むすぶ道どう具ぐにほかなりません。

Words are nothing but tools that connect people.

この変へん化かは技ぎ術じゅつの進しん歩ぽによるものにほかならない。

This change is due to nothing but technological advances.

彼かの女じょを支ささえたのは、強つよい責せき任にん感かんにほかならない。

What supported her was nothing but a strong sense of responsibility.

平へい和わは多おおくの人ひとの願ねがいにほかなりません。

Peace is nothing but the desire of many people.

その行こう動どうは自じ信しんのなさの表あらわれにほかならない。

That behavior is nothing but a sign of lack of confidence.

種類	接続	例
名詞	N + にほかならない	努力の結果にほかならない。

強い確信・断定

話し手の強い確信に基づき、間違いなくそうだと断定します。

ほかではなく、まさにそれだと強く断定する反語的な表現です。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。