元の状態・場所を保ったまま別の状態や行為が成り立つこと、または昔からの姿・性質がそのまま残ることを表します。結び付く語には慣用的な制限があります。
Expresses that a different state or action is established while the original state or location is maintained, or that the original appearance or character remains as it is. There are idiomatic restrictions on the words that can be linked.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
彼は生まれながらにして音楽の才能に恵まれていた。
He was born with musical talent.自宅に居ながらにして世界中の商品を注文できる。
You can order products from all over the world without leaving your home.その知らせを聞き、彼女は涙ながらに喜んだ。
When she heard the news, she cried with joy.彼女は生まれながらにして豊かな才能を持っていた。
She was born with a wealth of talent.その町は昔ながらの景色を残している。
The town retains its old-fashioned scenery.彼は居ながらにして海外の会議に参加した。
He attended conferences overseas without leaving his home.子どもは涙ながらに事情を説明した。
The child tearfully explained the situation.古い店は昔ながらの方法で菓子を作っている。
Old shops make sweets using traditional methods.祖父は生きながらにして伝説となった。
My grandfather became a legend during his lifetime.彼女は子どもながらの素直な疑問を口にした。
She asked an honest, childish question.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞（慣用的な組み合わせ） | 限られたVます形（ますを取る） + ながらに（して） | 彼は生まれながらにして音楽の才能に恵まれていた。 |
| 名詞（慣用的な組み合わせ） | 限られたN + ながらに | 彼女は涙ながらに事情を語った。 |
| 連体用法（慣用的な組み合わせ） | 限られたN + ながらの + N | 昔ながらの町並み。 |
3. 使うときのポイント
- 「生まれながらにして・居ながらにして・涙ながらに・昔ながらの」など、慣用性の高い組み合わせで使います。
4. この文法を使った読解
この文法が本文に出てくる読解教材です。文法を文章の中で確認できます。