ある動作をしない状態で、別の動作を行うことを表します。
Expresses performing one action while not performing another action.
1. 例文
朝ご飯を食べないで、学校へ行きました。
I went to school without having breakfast.昨日は電気を消さないで、寝てしまいました。
Yesterday I went to sleep without turning off the light.彼は傘を持たないで、出かけました。
He went out without an umbrella.勉強をしないでテストを受けたら、やっぱり失敗しました。
If I took a test without studying, I ended up failing.お金を持たないで店まで来てしまった。
I came to the store without any money.昨日は疲れていて、電気を消さないで寝てしまった。
I was tired yesterday and went to sleep without turning off the light.寝ないで学校に来たから、授業中にちょっと寝ちゃった。
I came to school without sleeping, so I fell asleep during class.このワインは冷やさないで飲んでください。
Drink this wine without chilling.コーヒーは、いつも砂糖を入れないで飲みます。
I always drink coffee without sugar.じゃあ買い物に行ってきてね。走らないで行ってくるんだよ。
Then go shopping. I'm going without running.電気屋に行ったけど、何も買わないで帰ってきた。
I went to the electronics store, but came back without buying anything.歯磨きをしないで学校に来ちゃった。口がちょっと臭いかも。
I came to school without brushing my teeth. My breath might smell a little.私は、今までお酒を飲まないで生きてきた。
I've lived my life without drinking alcohol.眼鏡をかけないで本を読むと、ほとんど読めません。
If I read a book without glasses, I can barely read it.朝ごはんを食べないで学校に来たから、お腹がすいた。
I came to school without eating breakfast, so I'm hungry.教科書を読まないで授業に来たから、先生の話が全然わかりません。
I came to class without reading the textbook, so I couldn't understand what the teacher was saying at all.ここの寿司は醤油をつけないで食べても、とてもおいしい。
The sushi here is delicious even without soy sauce.バスを使ってくると10分ぐらいです。バスを使わないで、歩いてくると30分ぐらいかかります。
It takes about 10 minutes by bus. If you walk instead of using the bus, it will take about 30 minutes.シートベルトをしないで車を運転したら、事故の時に危ないですよ。
Driving a car without wearing a seatbelt can be dangerous in the event of an accident.昨日の夜は、シャワーを浴びないで寝ちゃった。
Last night, I went to bed without taking a shower.電気をつけないで勉強をすると、目が悪くなるかもしれませんよ。
If you study without the lights on, your eyesight may get worse.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | Vない形 + で + 文 | 朝ご飯を食べないで学校へ行く。 |
3. 似た意味・働きの文法
ある行為・要素を除いて
〜ずに
ある動作をしないで、別の動作や状態へ続くことを表します。
〜ことなく
ある動作を一度もせずに、別の動作・状態が続くことを表す書き言葉的な表現です。
〜を抜きに(して)/〜抜きで
話題・要素・人物などを除外した状態で、判断したり活動を進めたりすることを表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。
4. この文法を使った読解
この文法が本文に出てくる読解教材です。文法を文章の中で確認できます。
私の先生
私の先生は、AIです。日本語のことや、世界のことをなんでも知っているように見えます。私は、知らないことをいつもAIに聞いています。でも、AIはときどき間違えるので、答えをそのまま信じな…
日記(16)音楽を聞きながら
昨日まで、私はいつも音楽を聞きながら勉強していました。でも、単語を覚えるのが難しかったです。だから、今日は音楽を聞かないで勉強しました。単語を覚えるのが簡単になりました。今日からは、音…
日記(20)朝までゲーム
昨日、新しいゲームを買いました。ゲームはとても面白かったです。だから、夜から朝まで寝ないでゲームをしました。水も飲まないで、トイレにも行かないでゲームをしました。とても疲れました。今日…