JLPT N3

〜んだもの／〜んだもん／〜だもん

〜んだもの／〜んだもん／〜だもんの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N3文型ページです。

💡　一言でいうと

自分の行動や気持ちの理由を、甘え・不満・言い訳などの感情を込めて話し言葉で述べます。

Conversationally gives the reason for one's behavior or feelings with emotion such as dependence, dissatisfaction, or excuse-making.

表示設定

1. 例文

電でん車しゃが遅おくれたんだもの、時じ間かんに間まに合あわなかったんです。

The train was late, so I couldn't make it on time.

だって、この問もん題だいは難むずかしいんだもん。一人ひとりでは解とけないよ。

Because this problem is difficult. I can't solve it alone.

まだ子こどもだもん、失しっ敗ぱいすることもあるよ。

You're still a child, and you may make mistakes.

今日きょうは行いきたくないよ。雨あめが降ふっているんだもん。

I don't want to go today. It's raining.

このケーキ、食たべてもいいでしょう。小ちいさいんだもん。

You can eat this cake. It's small.

一人ひとりではできないよ。難むずかしいんだもの。

I can't do it alone. It's difficult.

まだ寝ねないよ。明日あしたは休やすみだもん。

I haven't slept yet. Tomorrow is a day off.

怖こわくなかったよ。友とも達だちも一いっ緒しょだったんだもの。

It wasn't scary. My friends were there too.

その服ふくを買かいたいな。とてもかわいいんだもん。

I want to buy those clothes. It's so cute.

遅おくれたのはしかたがないよ。電でん車しゃが止とまったんだもの。

It can't be helped that I'm late. The train had stopped.

説明的・事情を含む理由

判断・提案・行動の理由の一つを挙げ、「ほかにも理由があるが、これも理由なので」と述べます。

個人的な事情を理由として説明し、言い訳や弁明の気持ちを込めることが多い表現です。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。