対象・日時・条件などを特定の範囲だけに限定する、改まった表現です。
This is a formal expression that limits the target, date, time, conditions, etc. to a specific range.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
今日に限り、この商品が半額です。
For today only, this item is half price.このクーポンはこの店に限り有効です。
This coupon is valid only at this store.会員に限り、無料でこのサービスを利用できます。
Only members can use this service for free.本日に限り、入場料は無料です。
Admission is free for today only.会員に限り、この部屋を利用できます。
This room is available to members only.今週に限り、店は九時まで開いています。
This week only, the store will be open until 9 o'clock.先着百名に限り、記念品を差し上げます。
The first 100 people will receive a commemorative gift.十八歳以上の方に限り、参加できます。
Only people over the age of 18 can participate.この切符に限り、払い戻しができます。
Only this ticket can be refunded.雨の日に限り、駅までバスが出ます。
There is a bus to the station only on rainy days.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 名詞 | N + に限り | 今日に限り、この商品が半額です。 |
3. 似た意味・働きの文法
それだけ・それに特有
JLPT N2›JLPT N1›JLPT N1›
(ただ)〜のみ/〜のみだ
範囲・数量・手段などを「ただそれだけ」に限定する硬い表現です。「だけ」より文章語的で、案内・規則・説明に多く使われます。
〜ならでは(だ/のN)
その人・場所・立場だけが持つ独自の特徴や価値を、肯定的に評価します。
〜をおいて(ほかに)〜ない
ほかの候補を退け、その人・物こそ唯一または最適だと強く評価します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。