JLPT N2

〜ばかりに

〜ばかりにの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N2文型ページです。

💡　一言でいうと

ただ一つの原因のために、予想外・不本意な悪い結果になったことを表します。

Expresses that one particular cause led to an unexpected and undesirable result.

表示設定

1. 例文

うそをついたばかりに、友とも達だちの信しん頼らいを失うしなってしまいました。

I just lied and lost the trust of my friends.

少すこし油ゆ断だんしたばかりに、大だい事じな試し合あいに負まけました。

We just let our guard down a bit and lost an important match.

正しょう直じきに話はなしたばかりに、かえって責せめられてしまいました。

Even though I spoke honestly, I ended up getting blamed.

うそをついたばかりに、友とも達だちを失うしなった。

I lost a friend because I lied.

急いそいだばかりに、大たい切せつな書しょ類るいを忘わすれてしまった。

In my hurry, I forgot an important document.

安やすい物ものを選えらんだばかりに、すぐ壊こわれてしまった。

I chose a cheap one and it broke right away.

一ひと言こと多おおく言いったばかりに、相あい手てを怒おこらせた。

By saying too many words, I made the other person angry.

道みちを確かく認にんしなかったばかりに、遅ち刻こくした。

I was late because I didn't check the route.

無む理りをしたばかりに、病びょう気きが悪わるくなった。

As I pushed myself too hard, my illness worsened.

名な前まえが似にていたばかりに、荷に物もつを間ま違ちがえられた。

I got the wrong baggage because the names were similar.

原因と好ましい・好ましくない結果

人や出来事を原因として、望ましい結果になったことを表します。

感情・状態の程度が非常に強いために、通常とは異なる結果が生じることを表します。

その人・物が特別な性質・経験・立場を持つからこそ、後ろの結果や評価が当然だと述べます。期待どおりの結果にも、条件が重いための難しさにも使えます。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。