JLPT N2

〜もかまわず

〜もかまわずの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N2文型ページです。

💡　一言でいうと

周囲の迷惑・危険・人目などを気にせず、行動する様子を表します。

Refers to a person acting without worrying about the inconvenience, danger, or other people around them.

表示設定

1. 例文

彼かれは周しゅう囲いの迷めい惑わくもかまわず、大おお声ごえで電でん話わを続つづけました。

He continued to call loudly, ignoring the annoyance of those around him.

子こどもたちは服ふくがぬれるのもかまわず、雨あめの中なかで遊あそんでいました。

The children played in the rain, not caring that their clothes got wet.

彼かの女じょは人ひと目めもかまわず、うれしそうに涙なみだを流ながしました。

She cried tears of joy without worrying about other people's eyes.

雨あめにもかまわず、子こどもたちは外そとで遊あそんでいる。

Children are playing outside despite the rain.

人ひと目めもかまわず、彼かれは大おお声ごえで泣ないた。

He cried out loud, not caring what others saw.

周しゅう囲いの雑ざつ音おんもかまわず、彼かの女じょは読どく書しょを続つづけた。

She continued reading, ignoring the surrounding noise.

周しゅう囲いの反はん対たいもかまわず、二人ふたりは結けっ婚こんした。

Despite the opposition of those around them, the two got married.

服ふくがぬれるのもかまわず、雨あめの中なかを走はしった。

I ran in the rain, not caring if my clothes got wet.

時じ間かんもかまわず、夜よる遅おそく電でん話わしてくる。

They call me late at night, regardless of the time.

服ふくの汚よごれもかまわず、選せん手しゅは試し合あいを続つづけた。

The players continued to play, regardless of their dirty clothes.

種類	接続	例
名詞	N + もかまわず	人目もかまわず。
動詞	V普通形 + のもかまわず	服がぬれるのもかまわず。

障害・反対を意に介さない

困難や反対を問題にせず、それに負けないで行動することを表します。

周囲の心配・期待・批判などを気にせず、別の行動をすることを表します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。