JLPT N1

〜極まる／〜極まりない

〜極まる／〜極まりないの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

状態・評価の程度がこの上なく極端であることを、強い非難などを込めて表します。肯定形と否定形は同じ意味です。

Expressing that the condition or evaluation is extremely extreme, with strong condemnation. Affirmative and negative forms have the same meaning.

表示設定

1. 例文

根こん拠きょを示しめさずに相あい手てを非ひ難なんするとは、失しつ礼れい極きわまる態たい度どです。

It is extremely rude to criticize someone without providing evidence.

安あん全ぜん確かく認にんを怠おこたった今こん回かいの対たい応おうは、無む責せき任にん極きわまりない。

This response, which failed to confirm safety, is extremely irresponsible.

十じゅう分ぶんな装そう備びもなく冬ふゆ山やまに入はいるのは、危き険けんなこと極きわまりない。

Going into the mountains in winter without adequate equipment is extremely dangerous.

人ひとの秘ひ密みつを勝かっ手てに話はなすとは、失しつ礼れい極きわまりない。

It's extremely rude to tell someone's secret without permission.

危き険けんな場ば所しょに子こどもを置おくなど、無む責せき任にん極きわまる行こう為いだ。

Leaving a child in a dangerous place is an extremely irresponsible act.

彼かれの態たい度どは不ふ愉ゆ快かい極きわまりない。

His attitude is extremely unpleasant.

十じゅう分ぶんな説せつ明めいもなく計けい画かくを変かえるとは、乱らん暴ぼう極きわまりない。

Changing plans without sufficient explanation is extremely rude.

弱よわい立たち場ばの人ひとをだますのは、卑ひ劣れつ極きわまりない。

It is extremely despicable to deceive someone who is in a weak position.

会かい議ぎ中ちゅうに眠ねむるとは、非ひ常じょう識しき極きわまる態たい度どだ。

Falling asleep during a meeting is an extremely outrageous attitude.

大たい切せつな人ひとと再さい会かいでき、うれしいこと極きわまりなかった。

I was extremely happy to be reunited with my loved one.

評価・感情の極限

感情や評価がこの上ない程度に達していることを、評価・感情を表す限られた名詞に付けて改まって述べます。

喜び・光栄・恐縮などの感情や状態が極限に達していることを、限られた名詞とともに改まって表します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。