完全には否定せず、条件によっては可能・該当することを控えめに認めます。
Avoids a complete denial and cautiously acknowledges that something may be possible or applicable under certain conditions.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
お酒は飲まないでもないが、特別な時だけ飲むことにしている。
I don't drink alcohol, but I only drink it on special occasions.条件によっては、その依頼を引き受けないものでもない。
Depending on the conditions, we may not accept the request.父の気持ちは分からないでもないけど、すぐに怒鳴るのはやめて欲しい。
I don't understand how my father feels, but I want him to stop yelling at me right away.新しい椅子に替えてから、少しだけ仕事がしやすくなった気がしないでもない。
I can't help but feel like my work has become a little easier since I changed to a new chair.小説は読まないでもないが、読んでいるとすぐに眠くなってしまう。
It's not that I don't read novels, but when I do, I get sleepy immediately.コーヒーは飲まないでもないが、あまり好きではない。
It's not that I don't drink coffee, but I don't really like it.A「お腹すいたなあ。ねえ、オムライス作れる？」
B「うーん、作れないでもないけど、おいしいかどうかはわからないよ？」
A「先生、明日の15時にオフィスに伺ってもいいですか？」
B「15時なら時間が取れないでもないかな。少しならいいですよ。」
A「ねえ、今日の飲み会行く？」
B「うーん、会費によっては行かないでもないかな。3000円以上だったらいかない。」
条件が合えば、その計画に協力しないでもない。
If the conditions are right, I won't cooperate with the plan.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| ないものでもない | Vない形 + ものでもない | 条件によっては、引き受けないものでもない。 |
| ないでもない | Vない形 + でもない | 条件によっては、引き受けないでもない。 |
3. 似た意味・働きの文法
可能性がないわけではない
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。