JLPT N1

〜てやまない

〜てやまないの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

尊敬・感謝・願いなどの強い感情を、長く持ち続けることを改まって表します。

Formally expresses continuing to hold a strong feeling such as respect, gratitude, or hope.

表示設定

1. 例文

被ひ災さいした地ち域いきの一いち日にちも早はやい復ふっ興こうを願ねがってやみません。

I sincerely hope that the affected areas will recover as soon as possible.

長なが年ねん支ささえてくださった皆みな様さまに、感かん謝しゃしてやみません。

I would like to express my gratitude to everyone who has supported me over the years.

両りょう国こくの友ゆう好こう関かん係けいが今こん後ごも続つづくことを願ねがってやみません。

I sincerely hope that the friendly relations between our two countries will continue into the future.

地ち域いきの暮くらしが一いち日にちも早はやく戻もどることを願ねがってやみません。

I sincerely hope that life in the area will return to normal as soon as possible.

皆みな様さまのご健けん康こうとご活かつ躍やくを祈いのってやみません。

I pray for your health and success.

両りょう国こくの友ゆう好こうが続つづくことを望のぞんでやまない。

I hope that the friendship between our two countries will continue.

彼かれの突とつ然ぜんの死しを惜おしんでやみません。

I will miss his sudden death.

子こどもたちが平へい和わに暮くらせる未み来らいを願ねがってやまない。

I hope for a future where children can live in peace.

若わかい研けん究きゅう者しゃの今こん後ごの活かつ躍やくを期き待たいしてやみません。

I look forward to the future successes of these young researchers.

この作さく品ひんが多おおくの人ひとに届とどくことを期き待たいしてやみません。

I hope that this work will reach many people.

種類	接続	例
動詞	Vて形 + やまない	私は母を思ってやまない。

強く願い続ける

相手や第三者に、ある動作をしてもらいたいという希望を表します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。