二つのものが一緒であることや、一方の変化に伴ってもう一方も変化することを表します。
Expresses two things existing together, or one thing changing along with a change in another.
1. 例文
家族とともに、海外で新しい生活を始めました。
I started a new life abroad with my family.時代の変化とともに、人々の働き方も変わってきました。
As times change, the way people work has also changed.気温が上がるとともに、電力の使用量も増えました。
As the temperature rises, so does the amount of electricity used.世界はスマートフォンの普及とともに、大きく変化した。
The world has changed dramatically with the spread of smartphones.人間は、水とともに生きていると言えるだろう。
It can be said that humans live with water.『風とともに去りぬ』は『Gone With the Wind』の日本語訳だ。
"Gone with the Wind" is a Japanese translation of "Gone With the Wind."これからも、娘とともに、楽しく生きて行きたいと思います。
I would like to continue living happily with my daughter.ゲームでは、仲間とともに敵を倒していくのが面白い。
In the game, it's fun to defeat enemies together with your friends.このボタンを押すと、設定が保存されるとともに、変更履歴にも記録されます。
Pressing this button will save your settings and also record them in your change history.部屋のこの位置にソファを置くと、機能的であるとともに、スタイリッシュになります。
Placing the sofa in this position in the room will be both functional and stylish.そのアイドルの発言によって、注目が高まるとともに、批判も集まった。
The idol's comments garnered both attention and criticism.来月は新工場の建設が始まるとともに、旧工場の解体も始まる。
Construction of the new factory will begin next month, and demolition of the old factory will also begin.SNSでは情報を発信するとともに、さまざまな人と意見交換をしている。
On SNS, we disseminate information and exchange opinions with various people.ノーベル賞の受賞者は、表彰されるとともに、賞金が贈られる。
Nobel Prize winners are recognized and given a cash prize.その地震によって、多くの交通機関がストップするとともに、多くの帰宅難民が出た。
The earthquake caused many transportation systems to stop and many refugees to return home.警察は、その容疑者を捜すとともに、周囲への聞き込みを続けている。
Police are searching for the suspect and continuing to interview people in the area.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 名詞 | N + とともに | 家族とともに暮らす。 |
| 動詞 | V辞書形 + とともに | 気温が上がるとともに使用量も増える。 |
3. 使うときのポイント
- 人や組織と一緒に行う用法と、一方の変化に伴って他方も変化する用法があります。
4. 似た意味・働きの文法
複数要因が合わさる・一方の変化に伴う変化
〜にしたがって／〜にしたがい
基準・指示に沿って行動すること、または一方の変化に伴って他方も変化することを表します。「〜にしたがい」はより改まった形です。
〜につれて
一方の継続的な変化が進むのに応じて、もう一方も徐々に変化することを表します。
〜と相まって／〜が相まって
二つ以上の要因が互いに作用し合い、ある結果や効果をさらに強めることを表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。