J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
⌂ ホーム›文法›JLPT N1›〜ではあるまいし
JLPT N1

〜ではあるまいし

〜ではあるまいしの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

編集・監修：anzy
💡　一言でいうと

ある人・物・状況ではないのだから、そのような行動や判断をするのは不適切だと、非難・忠告・あきれを込めて述べます。

States with criticism, advice, or exasperation that such behavior or judgment is inappropriate because the subject is not the person, thing, or situation mentioned.

‹　〜でなくてなんだろう（か）〜てやまない　›
スポンサーリンク
表示設定

1. 例文

子こどもではあるまいし、自じ分ぶんの予よ定ていは自じ分ぶんで管かん理りしてください。

You are not a child, so please manage your own schedule.

一いっ生しょう会あえないわけではあるまいし、そんなに悲かなしむことはありません。

It's not like I won't be able to see you forever, so I don't have to be so sad.

初はじめて使つかうのではあるまいし、操そう作さ方ほう法ほうぐらい分わかるでしょう。

It's not your first time using it, so you probably know how to use it.

ここは都と会かいではあるまいし、電でん車しゃが１時じ間かんに１本ぽんなのはしかたがない。

This is not a big city, so it can't be helped that there is only one train per hour.

初はじめての出しゅっ張ちょうではあるまいし、必ひつ要ような物ものは自じ分ぶんで準じゅん備びしてください。

Since this is not your first business trip, please prepare the necessary items yourself.

『1984』の世せ界かいではあるまいし、そこまで情じょう報ほう統とう制せいが行いき過すぎることはないだろう。

It's not the world of "1984," and information control will probably never go too far.

コンピューターじゃあるまいし、そんな複ふく雑ざつな計けい算さんは頭あたまの中なかではできないよ。

It's not a computer, and it can't do such complicated calculations in its head.

マンガじゃあるまいし、空そらを飛とぶなんてできるわけがないだろう。

This isn't a manga, so there's no way they could fly.

オリンピック選せん手しゅじゃあるまいし、１００メートルを9秒びょう台だいで走はしることなんてできない。

I'm not an Olympic athlete, and I can't run 100 meters in 9 seconds.

小ちいさな物もの音おとで大おお騒さわぎしなくてもいいでしょう。非ひ常じょうベルではあるまいし。

You don't have to make a fuss over small noises. It's not an emergency bell.

正せい式しきな会かい食しょくではあるまいし、気き軽がるな店みせで十じゅう分ぶんでしょう。

It's not a formal dinner, so a casual restaurant will suffice.

子こ「ねえ、新あたらしい車くるまを買かってよ。」
父ちち「簡かん単たんに決きめられる買かい物ものではあるまいし、まず必ひつ要ようかどうか話はなし合あおう。」

Child: “Hey, buy me a new car.” Father: "It's not an easy purchase to make, so let's discuss whether it's necessary first."

彼かれ氏し「ご飯はんできたよ。見みた目めは悪わるいけど、味あじは大だい丈じょう夫ぶだと思おもう。」
彼かの女じょ「プロじゃあるまいし。いいよ、おいしければ。」

Boyfriend: "The food is ready. It doesn't look good, but I think it tastes okay." She: “I don’t need to be a professional. It’s fine, as long as it tastes good.”

A「先せん生せい遅おそいな、ここに来くるまでに道みちに迷まよってないかな。」
B「歩あるきじゃあるまいし、大だい丈じょう夫ぶでしょう。タクシーで来くるから、もう少すこし待まちましょう。」

A: "You're late, Professor. I wonder if you got lost by the time you got here." B: "You're not walking, so you should be fine. I'll take a taxi, so let's wait a little longer."

A「この曲きょくはレコードで聞きくと味あじわいがあるね。」
B「昔むかしではあるまいし、デジタル版ばんも簡かん単たんに聞きけるよ。」

A: “This song has a great flavor when you listen to it on record.” B: "It's not like that in the past, and you can easily listen to the digital version."

A「明日あしたになったら、宿しゅく題だいが勝かっ手てに終おわってないかな。」
B「魔ま法ほうじゃあるまいし。むりでしょ。早はやく終おわらせたほうがいいよ。」

A: “I wonder if my homework will have been finished by tomorrow?” B: "It's not magic. It's impossible. It's better to finish it quickly."

A「この荷に物もつ、一人ひとりで簡かん単たんに運はこべるよ。」
B「機き械かいではあるまいし、無む理りをしないで二人ふたりで運はこぼう。」

A: “I can easily carry this luggage by myself.” B: "It's not a machine, so don't push yourself too hard and let's carry it with two people."

2. 作り方 接続表記の見方

種類接続例
名詞N + では／じゃあるまいし子どもではあるまいし、自分で決めなさい。
動詞・節V普通形 + ん／わけ + ではあるまいし一生会えないわけではあるまいし、そんなに泣くな。

3. 使うときのポイント

  • 口語では「〜じゃあるまいし」も使います。
  • 相手の行動を非難・忠告する響きがあるため、使う相手や場面に注意が必要です。
この文法をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る

4. 似た意味・働きの文法

立場を根拠にした批判

JLPT N3

〜くせに／〜くせして

当然予想されることと実際が違うとして、非難・不満・軽蔑を表します。「くせして」はよりくだけた形です。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。