驚く・非難する・悲観するなどの反応をするほどではないこと、または分類・規定上あるものに該当しないことを表します。
Expresses that something is not enough to cause a reaction such as surprise, condemnation, or pessimism, or that it does not fall under certain categories or regulations.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
まだ一度失敗しただけだから、悲観するには当たりません。
There's no point in being pessimistic because we've only failed once.十分に予想できた結果なので、驚くには当たらない。
This is not a surprising result, as it was quite predictable.担当部署によると、この申請は規約上の違反には当たらないそうです。
According to the department in charge, this application does not constitute a violation of the regulations.一度失敗したくらいで、落ち込むには当たらない。
I don't feel depressed just because I failed once.彼が成功したのは努力の結果で、驚くには当たりません。
His success is a result of hard work and is no surprise.その程度の変化は、問題にするには当たらない。
Changes of that magnitude are not a problem.よくある間違いなので、非難するには当たりません。
It's a common mistake, so there's no point in criticizing it.当然の責任を果たしただけで、称賛するには当たりません。
It's not worth praising them just because they fulfilled their natural responsibility.少し遅れただけだから、心配するには当たりません。
It's just a little late, so there's no need to worry.根拠のないうわさだから、気にするには当たらない。
It's a baseless rumor, so there's no need to worry about it.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 反応の不要 | V辞書形 + に（は）当たらない | 一度の失敗で悲観するには当たらない。 |
| 非該当 | N + に（は）当たらない | この行為は犯罪には当たらない。 |
3. 使うときのポイント
- 動詞接続の「反応する必要はない」と、名詞接続の「該当しない」を分けて理解します。
4. 似た意味・働きの文法
それ以上ではないという評価
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。