JLPT VOCABULARY

様（さま）々（ざま）

推定N3

ENGLISH MEANINGvarious; diverse

Different in kind or character; varied or diverse.

東京式2中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Varied or diverse

人（ひと）の意（い）見（けん）や商（しょう）品（ひん）の種（しゅ）類（るい）などが一（ひと）つではなく、いろいろ違（ちが）っていることです。

There are different kinds or forms, such as a variety of opinions or products.

EXAMPLES

この町（まち）には、様（さま）々（ざま）な国（くに）の人（ひと）が住（す）んでいます。
People from various countries live in this town.
会（かい）議（ぎ）では、様（さま）々（ざま）な意（い）見（けん）が出（で）ました。
Various opinions were expressed at the meeting.
日（に）本（ほん）語（ご）を学（まな）ぶ理（り）由（ゆう）は、人（ひと）によって様（さま）々（ざま）です。
People have different reasons for learning Japanese.

USAGE

Use な before a noun, as in 様々な意見, and です at the end, as in 理由は様々です. The word emphasizes variety, not just a large number.

様（さま）々（ざま）な意（い）見（けん）various opinions

様（さま）々（ざま）な種（しゅ）類（るい）many different kinds

理（り）由（ゆう）は様（さま）々（ざま）the reasons vary

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

種（しゅ）類（るい）や様（よう）子（す）が、いろいろ違（ちが）っていることです。

Different in kind or character; varied or diverse.

使い方のヒント

「様（さま）々（ざま）な意（い）見（けん）」「理（り）由（ゆう）は様（さま）々（ざま）です」と言（い）います。数（かず）が多（おお）いだけでなく、違（ちが）いがあることを表（あらわ）します。