JLPT VOCABULARY

うつむく

推定N1

ENGLISH MEANINGto hang one's head

To lower one’s head or look downward.

東京式3中高型

このページでは、学習時によく使う形「うつむく」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

To lower the head

頭（あたま）を前（まえ）へ傾（かたむ）け、顔（かお）や目（め）線（せん）を地（じ）面（めん）の方（ほう）向（こう）へ向（む）けることです。

To tilt the head forward so the face or gaze points downward.

EXAMPLES

彼（かれ）は何（なに）も言（い）わずうつむいた。
He looked down without saying anything.
注（ちゅう）意（い）されて子（こ）どもがうつむいている。
The child is hanging their head after being scolded.
足（あし）元（もと）を見（み）るため少（すこ）しうつむく。
I look down slightly to see my feet.

USAGE

Can show shame, sadness, or thought, but may simply describe looking down at something.

黙（だま）ってうつむくlook down silently

うつむいて歩（ある）くwalk with one’s head down

恥（は）ずかしそうにうつむくlower one’s head shyly

BASIC FORMS

文の中でよく使う形を確認します。

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

顔（かお）を下（した）へ向（む）けることです。

To lower one’s head or look downward.

使い方のヒント

恥（は）ずかしさ・悲（かな）しみ・考（かんが）え事（ごと）などで視（し）線（せん）を落（お）とす動（どう）作（さ）を表（あらわ）します。