J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

伝（でん）染（せん）

名詞グループ3動詞
推定N2
ENGLISH MEANINGcontagion; transmission of disease

The spread of a disease from one person or animal to another.

東京式0平板型
  1. で
  2. ん
  3. せ
  4. ん
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

病（びょう）気（き）がほかの人（ひと）や動（どう）物（ぶつ）へうつる

Disease spreading between people or animals

病（びょう）気（き）の原（げん）因（いん）となるものが広（ひろ）がり、ほかの人（ひと）や動（どう）物（ぶつ）が病（びょう）気（き）にかかります。うつり方（かた）は病（びょう）気（き）によって違（ちが）います。

Disease-causing agents spread to other people or animals. The way transmission occurs varies with the disease.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. この病（びょう）気（き）はせきやくしゃみで伝（でん）染（せん）します。

    This disease spreads through coughs and sneezes.

  2. 家（か）族（ぞく）への伝（でん）染（せん）を防（ふせ）ぐため別（べつ）の部（へ）屋（や）で休（やす）みました。

    I rested in a separate room to prevent spreading the disease to my family.

  3. 動（どう）物（ぶつ）から人（ひと）へ伝（でん）染（せん）する感（かん）染（せん）症（しょう）もあります。

    Some infectious diseases spread from animals to humans.
USAGE

使うときのポイント

Use 病気が伝染する or 人に伝染する. It is also a noun in 伝染を防ぐ.

病（びょう）気（き）が伝（でん）染（せん）するa disease spreads
人（ひと）に伝（でん）染（せん）するspread to a person
伝（でん）染（せん）を防（ふせ）ぐprevent transmission
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
伝染するでんせんする
ます形
伝染しますでんせんします
ない形
伝染しないでんせんしない
た形
伝染したでんせんした
て形
伝染してでんせんして
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

病（びょう）気（き）が、ある人（ひと）や動（どう）物（ぶつ）から別（べつ）の人（ひと）や動（どう）物（ぶつ）へうつることです。

The spread of a disease from one person or animal to another.

使い方のヒント

「病（びょう）気（き）が伝（でん）染（せん）する」「人（ひと）に伝（でん）染（せん）する」のように使（つか）います。「伝（でん）染（せん）を防（ふせ）ぐ」のように名（めい）詞（し）としても使（つか）います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
伝（でん）染（せん）
N2・名詞・する動詞contagion; transmission of disease
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る