JLPT VOCABULARY

焦（こ）がす

推定N3

ENGLISH MEANINGburn; scorch

Cause something to burn or scorch by applying too much heat.

東京式2中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Burn or scorch something

火（ひ）に長（なが）くかけたり、熱（あつ）い物（もの）を当（あ）てたりして、食（た）べ物（もの）や布（ぬの）などを焼（や）きすぎることです。

Damage food, fabric, or another material by exposing it to excessive heat.

EXAMPLES

電（でん）話（わ）に出（で）ている間（ま）に、魚（さかな）を焦（こ）がしてしまいました。
I burned the fish while answering the phone.
アイロンで、シャツを少（すこ）し焦（こ）がしました。
I scorched the shirt a little with the iron.
肉（にく）を焦（こ）がさないように、火（ひ）を弱（よわ）くしました。
I lowered the heat so the meat wouldn't burn.

USAGE

Use を for what you burn. パンが焦げる describes bread burning; パンを焦がす describes someone causing it to burn.

パンを焦（こ）がすburn bread

鍋（なべ）の底（そこ）を焦（こ）がすscorch the bottom of a pot

焦（こ）がさないようにso as not to burn something

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

強（つよ）い熱（ねつ）を加（くわ）えすぎて、物（もの）を茶（ちゃ）色（いろ）や黒（くろ）に変（か）えてしまうことです。

Cause something to burn or scorch by applying too much heat.

使い方のヒント

焦（こ）がす物（もの）には「を」を付（つ）けます。「パンが焦（こ）げる」は物（もの）の変（へん）化（か）、「パンを焦（こ）がす」は人（ひと）がそうしてしまうことです。