火がつく・気持ちが強くなる
Burning or becoming fired up木や油などが火を出します。試合などで、何としても勝ちたい気持ちが強くなる様子にも使います。
A material burns; figuratively, a person feels intense enthusiasm or determination, for example to win a competition.検索語を入力してください
すべての検索結果を見る →To burn, or figuratively to become intensely enthusiastic or determined.
木や油などが火を出します。試合などで、何としても勝ちたい気持ちが強くなる様子にも使います。
A material burns; figuratively, a person feels intense enthusiasm or determination, for example to win a competition.乾いた木はよく燃えるので注意してください。
Dry wood burns easily, so please be careful.台所で油が燃えて、警報器が鳴りました。
Oil caught fire in the kitchen and the alarm sounded.選手たちは決勝戦を前に闘志に燃えています。
The players are fired up before the final.Use が for what burns, as in 木が燃える. 燃やす means to burn something. 闘志に燃える describes strong determination to compete or fight.
文の中でよく使う形を確認します。
この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。
木や油などに火がつき、炎や熱が出ることです。また、何かをしようとする気持ちが強くなることも言います。
To burn, or figuratively to become intensely enthusiastic or determined.
「木が燃える」のように、火がつく物には「が」を付けます。人が火をつけることは「燃やす」です。「闘志に燃える」は、戦おうとする強い気持ちを表します。