JLPT VOCABULARY

うぬぼれる

推定N1

ENGLISH MEANINGto be conceited; to be vain

To be conceited or vain, overestimating one’s abilities or attractiveness.

東京式0平板型

このページでは、学習時によく使う形「うぬぼれる」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Being conceited

自（じ）分（ぶん）はとても優（すぐ）れているなどと思（おも）い、自（じ）分（ぶん）の能（のう）力（りょく）やよさを必（ひつ）要（よう）以（い）上（じょう）に高（たか）く考（かんが）えます。

Thinking too highly of one’s own ability, attractiveness, or other qualities.

EXAMPLES

少（すこ）し褒（ほ）められたからとうぬぼれるな。
Do not become conceited just because you received a little praise.
彼（かれ）は自（じ）分（ぶん）の才（さい）能（のう）にうぬぼれていた。
He was conceited about his talent.
成（せい）功（こう）してもうぬぼれず努（ど）力（りょく）を続（つづ）けた。
I continued working without becoming conceited, even after succeeding.

USAGE

Use it in 才能にうぬぼれる or うぬぼれた態度. It criticizes excessive self-regard rather than expressing healthy confidence.

才（さい）能（のう）にうぬぼれるbe conceited about one’s talent

うぬぼれた態（たい）度（ど）a conceited attitude

うぬぼれずに努（ど）力（りょく）するkeep working without becoming conceited

BASIC FORMS

文の中でよく使う形を確認します。

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

自（じ）分（ぶん）の能（のう）力（りょく）や魅（み）力（りょく）を、実（じっ）際（さい）よりもよいものだと思（おも）いすぎることです。

To be conceited or vain, overestimating one’s abilities or attractiveness.

使い方のヒント

「才（さい）能（のう）にうぬぼれる」「うぬぼれた態（たい）度（ど）」のように使（つか）います。よい意（い）味（み）の自（じ）信（しん）ではなく、自（じ）分（ぶん）を高（たか）く考（かんが）えすぎることを批（ひ）判（はん）します。