JLPT VOCABULARY

そちら

推定N5

ENGLISH MEANINGthat way; there; that one

A direction, place, or item near the listener, referred to politely.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

相（あい）手（て）に近（ちか）いほうの向（む）き

Direction near the listener

相（あい）手（て）がいる側（がわ）や、相（あい）手（て）の近（ちか）くにある出（で）口（ぐち）などの方（ほう）向（こう）を言（い）います。

A direction on or near the listener's side.

相（あい）手（て）に近（ちか）い場（ば）所（しょ）

There

相（あい）手（て）の近（ちか）くの場（ば）所（しょ）を言（い）います。「そちらでお待（ま）ちください」のように使（つか）います。

A place near the listener or on the listener's side.

相（あい）手（て）に近（ちか）い物（もの）

Item near the listener

二（ふた）つの物（もの）などから、相（あい）手（て）の近（ちか）くにあるほうを選（えら）ぶときに言（い）います。

An item near the listener rather than near the speaker.

EXAMPLES

例文で使い方を確認

出（で）口（ぐち）はそちらですか。
Is the exit that way?
そちらでお待（ま）ちください。
Please wait there.
赤（あか）と青（あお）では、そちらをください。
Of the red and blue ones, please give me that one.

USAGE

使うときのポイント

More polite than そっち. Use そちらへ for direction, そちらで for location, and そちらを for an item.

そちらへ行（い）くgo that way

そちらで待（ま）つwait there

そちらをくださいthat one, please

JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

相（あい）手（て）に近（ちか）いほうの方（ほう）向（こう）や場（ば）所（しょ）、物（もの）を、少（すこ）し丁（てい）寧（ねい）に言（い）う言（こと）葉（ば）です。

A direction, place, or item near the listener, referred to politely.

使い方のヒント

「そっち」より丁（てい）寧（ねい）です。方（ほう）向（こう）には「そちらへ」、場（ば）所（しょ）には「そちらで」、物（もの）には「そちらを」と使（つか）います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語

そちら

N5・代名詞that way; there; that one

例文の漢字も見る5字

例文 1

出（で）口（ぐち）はそちらですか。

例文 2

そちらでお待（ま）ちください。

例文 3

赤（あか）と青（あお）では、そちらをください。

メニュー Menu

1相（あい）手（て）に近（ちか）いほうの向（む）き

2相（あい）手（て）に近（ちか）い場（ば）所（しょ）

3相（あい）手（て）に近（ちか）い物（もの）

一緒に覚えると役に立つ言葉

相（あい）手（て）に近（ちか）いほうの向（む）き

相（あい）手（て）に近（ちか）い場（ば）所（しょ）

相（あい）手（て）に近（ちか）い物（もの）