J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

習（しゅう）慣（かん）

名詞
推定N4
ENGLISH MEANINGhabit / (social) custom

A personal habit, or a customary practice in a community.

東京式0平板型
  1. しゅ
  2. う
  3. か
  4. ん
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

繰（く）り返（かえ）して身（み）についた行（こう）動（どう）

Personal habit

毎（まい）日（にち）や毎（まい）週（しゅう）など、考（かんが）えなくても自（し）然（ぜん）に行（おこな）うようになった行（こう）動（どう）です。

An action repeated regularly until it becomes usual or natural.

社（しゃ）会（かい）で続（つづ）く慣（かん）行（こう）

Social custom

地（ち）域（いき）や集（しゅう）団（だん）で長（なが）く受（う）け継（つ）がれている生（せい）活（かつ）上（じょう）のやり方（かた）や決（き）まりです。

A way of behaving or living shared and passed on in a community.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 毎（まい）朝（あさ）散（さん）歩（ぽ）する習（しゅう）慣（かん）があります。

    I have a habit of taking a walk every morning.

  2. 寝（ね）る前（まえ）に本（ほん）を読（よ）むのが私（わたし）の習（しゅう）慣（かん）です。

    Reading before bed is my habit.

  3. 国（くに）によって食（しょく）事（じ）の習（しゅう）慣（かん）が違（ちが）います。

    Eating customs differ from country to country.
USAGE

使うときのポイント

Use 〜する習慣 for a repeated personal action and 国の習慣 for a social custom.

〜する習（しゅう）慣（かん）a habit of doing something
生（せい）活（かつ）習（しゅう）慣（かん）lifestyle habits
国（くに）の習（しゅう）慣（かん）a country’s customs
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

何（なん）度（ど）も繰（く）り返（かえ）して、ふだんするようになった行（こう）動（どう）です。国（くに）や地（ち）域（いき）で昔（むかし）から続（つづ）く生（せい）活（かつ）のやり方（かた）にも使（つか）います。

A personal habit, or a customary practice in a community.

使い方のヒント

個（こ）人（じん）なら「〜する習（しゅう）慣（かん）」、社（しゃ）会（かい）なら「国（くに）の習（しゅう）慣（かん）」のように使（つか）います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
習（しゅう）慣（かん）
N4・名詞habit / (social) custom
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る