JLPT VOCABULARY

たまに

推定N4

ENGLISH MEANINGoccasionally; once in a while

Occasionally or once in a while, with relatively long gaps between occurrences.

東京式0平板型

このページでは、学習時によく使う形「たまに」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Occasionally

いつもではなく、ときどきだけ同（おな）じことがあります。たとえば、毎（まい）日（にち）は外（そと）で食（た）べなくても、たまに外（そと）で食（た）べることはあります。

Something happens now and then rather than regularly or frequently.

EXAMPLES

たまに家（か）族（ぞく）で外（がい）食（しょく）します。
My family occasionally eats out.
忙（いそが）しくても、たまに友（とも）達（だち）へ電（でん）話（わ）します。
Even when I am busy, I call my friends once in a while.
この電（でん）車（しゃ）はたまに遅（おく）れることがあります。
This train is occasionally delayed.

USAGE

Place たまに before a verb, as in たまに行く. It describes infrequent occurrences, in contrast with いつも.

たまに行（い）くgo occasionally

たまに会（あ）うmeet once in a while

たまに〜ことがあるoccasionally do …

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

いつもではなく、少（すく）ない回（かい）数（すう）だけ何（なに）かが起（お）きることです。

Occasionally or once in a while, with relatively long gaps between occurrences.

使い方のヒント

「たまに行（い）く」「たまに会（あ）う」のように動（どう）詞（し）の前（まえ）に置（お）きます。「いつも」と違（ちが）い、何（なん）度（ど）も続（つづ）けてすることには使（つか）いません。