JLPT VOCABULARY

細(ほそ)い

ENGLISH MEANINGthin; slender; narrow

Thin or slender for objects such as thread, and narrow for paths or similar spaces.

東京式2中高型
  1. ほ
  2. そ
  3. い
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

太(ふと)くない・横(よこ)の幅(はば)が小(ちい)さい

Thin, slender, or narrow

糸(いと)や鉛(えん)筆(ぴつ)の太(ふと)さ、道(みち)の幅(はば)などが小(ちい)さいときに使(つか)います。長(なが)さが短(みじか)いこととは違(ちが)います。

Having little thickness or width, rather than little length.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. この道(みち)は細(ほそ)いです。

    This road is narrow.
  2. 細(ほそ)い鉛(えん)筆(ぴつ)で字(じ)を書(か)きました。

    I wrote with a thin pencil.
  3. この糸(いと)はとても細(ほそ)いです。

    This thread is very thin.
USAGE

使うときのポイント

Place 細い before a noun. Translate 細い糸 as thin thread and 細い道 as a narrow road; the English adjective depends on what is described.

細(ほそ)い道(みち)a narrow road
細(ほそ)い鉛(えん)筆(ぴつ)a thin pencil
細(ほそ)い糸(いと)thin thread
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

現在・肯定
細いですほそいです
現在・否定
細くないですほそくないです
過去・肯定
細かったですほそかったです
過去・否定
細くなかったですほそくなかったです
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

糸(いと)や鉛(えん)筆(ぴつ)などが太(ふと)くないことです。道(みち)などの横(よこ)の幅(はば)が小(ちい)さいときにも使(つか)います。

Thin or slender for objects such as thread, and narrow for paths or similar spaces.

使い方のヒント

「細(ほそ)い糸(いと)」「細(ほそ)い道(みち)」のように名(めい)詞(し)の前(まえ)に置(お)きます。糸(いと)には「太(ふと)い」、道(みち)には「広(ひろ)い」が反(はん)対(たい)の言(い)い方(かた)です。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
細(ほそ)い
N5・イ形容詞thin; slender; narrow