JLPT N2

〜どころではない／〜どころじゃない

〜どころではない／〜どころじゃないの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N2文型ページです。

💡　一言でいうと

事情が切迫していて、ある行為をする余裕がまったくないことを表します。「〜どころじゃない」は会話的な形です。

Expresses that circumstances are so pressing that there is no room to perform a certain action. The 〜どころじゃない form is conversational.

表示設定

1. 例文

締しめ切きりが明日あしたに迫せまっていて、旅りょ行こうするどころではありません。

I have a deadline coming up tomorrow and I can't afford to travel.

足あしに大だいけがをして、仕し事ごとどころではありませんでした。

I seriously injured my leg and couldn't even go to work.

店みせが浸しん水すいして、開かい店てん準じゅん備びどころじゃないよ。

The store was flooded and we weren't even ready to open.

仕し事ごとが忙いそがしくて、旅りょ行こうどころではありません。

I'm so busy with work that I don't have much time to travel.

高こう熱ねつが出でて、勉べん強きょうどころではなかった。

I had a high fever and couldn't even study.

家いえが大おおきく揺ゆれて、寝ねているどころではありませんでした。

The house was shaking so much that I couldn't even sleep.

締しめ切きりが明日あしたなので、遊あそびどころじゃない。

The deadline is tomorrow, so I have no time to play.

財さい布ふをなくして、買かい物ものどころではなくなった。

I lost my wallet and couldn't go shopping anymore.

大おお雨あめで、外がい出しゅつどころではありません。

It's raining heavily and I can't even go out.

試し験けんに落おちて、喜よろこぶどころではなかった。

I failed the exam and was far from happy.

種類	接続	例
動詞	V普通形 + どころではない／どころじゃない	締め切り直前で、旅行するどころではない。
名詞	N + どころではない／どころじゃない	大けがで、仕事どころではない。

強い否定・拒絶

強い反発や決意を込め、反語的に「決して〜ない」と否定します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。