JLPT N1

〜まじきN／〜にあるまじきN

〜まじきN／〜にあるまじきNの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

編集・監修：anzy

💡　一言でいうと

その行為が決して許されないこと、または地位・立場にふさわしくないことを強く非難します。

Strongly condemns an act as entirely unacceptable or inappropriate for a person’s position or status.

表示設定

1. 例文

弱よわい立たち場ばの人ひとを欺あざむくのは、許ゆるすまじき行こう為いです。

It is unforgivable to deceive someone who is in a weak position.

学がく生せいの質しつ問もんを笑わらうとは、教きょう師しにあるまじき態たい度どです。

Laughing at students' questions is a very inappropriate behavior for a teacher.

公こう金きんを私し的てきに使つかうなど、政せい治じ家かにあるまじき行こう為いです。

Using public funds for personal purposes is behavior that is unbecoming of politicians.

子こどもを傷きずつけるなど、教きょう師しにあるまじき行こう為いだ。

It is unbecoming of a teacher to hurt a child.

責せき任にんを部ぶ下かに押おしつけるのは、指し導どう者しゃにあるまじき態たい度どです。

Pushing the responsibility onto subordinates is an attitude that is almost unbecoming of a leader.

患かん者じゃの秘ひ密みつを漏もらすとは、医い師しにあるまじきことだ。

Revealing a patient's secret is something that no doctor should do.

試し合あいでわざと負まけるなど、選せん手しゅにあるまじき行こう為いだ。

It is unbecoming of a player to intentionally lose a match.

公おおやけの場ばでうそをつくのは、代だい表ひょう者しゃにあるまじき態たい度どです。

Lying in public is the worst behavior of a representative.

客きゃくを差さ別べつするとは、店てん員いんにあるまじき対たい応おうだ。

Discriminating against customers is like treating a store employee.

研けん究きゅう結けっ果かを変かえるなど、科か学がく者しゃにあるまじき行こう為いである。

It is unbecoming of a scientist to change research results.

2. 作り方接続表記の見方

種類	接続	例
許されない行為	V辞書形 + まじき + N	許すまじき行為だ。
立場に不相応	N1 + にあるまじき + N2	教師にあるまじき言動だ。

3. 使うときのポイント

古風で非常に硬く、強い非難を表します。

4. 似た意味・働きの文法

禁止・許されないこと

JLPT N4

〜てはいけない／〜てはだめ（禁止）

規則や社会的判断として、ある行為が禁止されていることを表します。

JLPT N4

禁止（〜な）

動詞の辞書形に『な』を付け、相手にその動作をしないよう強く命じます。標識・緊急時・強い注意などで使われます。

JLPT N1

〜べからず／〜べからざるN

規則・標語などで行為を強く禁止する終止形と、決して許されない・忘れてはいけない性質を名詞に付ける連体形を表します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。