JLPT N1

Nめく／NめいたN／Nめいて

Nめく／NめいたN／Nめいての意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

季節・雰囲気・態度などに、その名詞らしい性質が現れたり、そう感じられたりすることを表す硬めの表現です。

This is a stiff expression that expresses that the noun's characteristics appear or are felt in the season, atmosphere, attitude, etc.

表示設定

1. 例文

三さん月がつに入はいり、日ひ差ざしが急きゅうに春はるめいてきました。

As we enter March, the sunshine suddenly feels like spring.

彼かれは冗じょう談だんめいた口く調ちょうで、重じゅう大だいな計けい画かくを打うち明あけました。

In a joking tone, he revealed a serious plan.

その小しょう説せつには、どこか謎なぞめいた雰ふん囲い気きがあります。

The novel has a somewhat mysterious atmosphere.

春はるめいた風かぜが吹ふき始はじめた。

A spring breeze has begun to blow.

彼かれは冗じょう談だんめいた口く調ちょうで話はなした。

He spoke in a joking tone.

皮ひ肉にくめいた笑わらいを浮うかべている。

They have a sarcastic smile on their face.

空そらが急きゅうに秋あきめいてきました。

The sky suddenly turned autumnal.

謎なぞめいた手て紙がみが机つくえの上うえに置おかれていた。

A mysterious letter was placed on the desk.

彼かの女じょはどこか大人おとなめいた表ひょう情じょうを見みせた。

She looked somewhat mature.

その話はなしは少すこし作つくり話ばなしめいて聞きこえる。

That story sounds a bit like fiction.

性質・兆候が現れる

その性質が目立つこと、そう見えること、またはその傾向が強いことを表します。

外から見て感じられる様子を表し、「〜そうな様子」の意味を加えます。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。