名誉・期待・基準などを損なわず、それにふさわしい立派な状態・行動であることを表します。
Expresses a state of being and behavior that is worthy of respect, without compromising honor, expectations, and standards.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
選手たちはチーム代表の名に恥じない戦いを見せました。
The players showed a fight worthy of the name of the team representative.学校の伝統に恥じない成果を収めることができました。
We were able to achieve results that are worthy of the school's tradition.皆様の期待に恥じないよう、今後も努力してまいります。
We will continue to strive to live up to everyone's expectations.国民の信頼に恥じない仕事をしたい。
I want to do work that is worthy of the trust of the people.受賞者の名に恥じない作品を作り続けます。
We will continue to create works that are worthy of the award-winning name.先輩たちの努力に恥じない結果を残したいです。
I want to leave a result that is worthy of the efforts of my seniors.プロの名に恥じない演奏を披露しました。
The performance was worthy of the name of a professional.社員の期待に恥じない経営を目指します。
We aim for management that lives up to the expectations of our employees.代表選手として、その名に恥じない行動を取ってください。
As a representative player, please act in a way that is worthy of your name.両親の教えに恥じない生き方をしたいと思います。
I want to live a life that is not ashamed of what my parents taught me.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 文末・動作 | N + に恥じない | 代表の名に恥じないよう努力する。 |
| 名詞修飾 | N1 + に恥じない + N2 | 名門校の名に恥じない成績。 |
3. 使うときのポイント
- 「恥ずかしくない」という個人的な感情より、名誉・期待・基準への適合を表します。