JLPT N1

〜を余儀なくされる

〜を余儀なくされるの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

外部の事情によって、望まない行動・変更を強制されることを表します。

Expresses being forced by external circumstances to take an unwanted action or make an unwanted change.

表示設定

1. 例文

経けい済ざい的てきな事じ情じょうにより、彼かれは退たい学がくを余よ儀ぎなくされた。

Due to financial circumstances, he was forced to drop out of school.

厳きびしい天てん候こうのため、私わたしたちは遠えん足そくの中ちゅう止しを余よ儀ぎなくされた。

Due to severe weather, we were forced to cancel our excursion.

大だいけがをした選せん手しゅは、長ちょう期き休きゅう養ようを余よ儀ぎなくされた。

Players with serious injuries were forced to take long breaks.

会かい社しゃのロゴマークがやっと決きまったが、そのマークは他た社しゃのマークと似にていると指し摘てきされ、変へん更こうを余よ儀ぎなくされた。

The company's logo was finally decided upon, but it was pointed out that it looked similar to another company's logo, so it had to be changed.

人にん気き投とう手しゅだった吉よし田だ選せん手しゅだが、肩かたのけがから引いん退たいを余よ儀ぎなくされた。

Yoshida was a popular pitcher, but was forced to retire due to a shoulder injury.

丁てい寧ねいな接せっ客きゃくで人にん気きのお店みせだったが、近きん所じょに大おお型がたのスーパーができて、閉へい店てんを余よ儀ぎなくされた。

The store was popular for its courteous customer service, but was forced to close when a large supermarket opened nearby.

先せん輩ぱいは昇しょう進しんが決きまり、これから頑がん張ばっていこうと思おもっていた時ときに病びょう気きになり、退たい職しょくを余よ儀ぎなくされた。

My senior colleague had just been promoted and was ready to work even harder when they became ill and were forced to retire.

地じ震しんの影えい響きょうで、今いまでも避ひ難なん生せい活かつを余よ儀ぎなくされている人ひとが多おおくいる。

Many people are still forced to live in evacuation centers due to the earthquake.

交こう通つう事じ故こにより、3ヶか月げつの入にゅう院いん生せい活かつを余よ儀ぎなくされたが、今いまは退たい院いんして元げん気きに暮くらしている。

The accident forced them to spend three months in the hospital, but they have now been discharged and are doing well.

売うり上あげの大おお幅はば減げん少しょうで、事じ業ぎょうの縮しゅく小しょうを余よ儀ぎなくされた。

Due to a significant drop in sales, the company was forced to downsize its business.

種類	接続	例
動作性名詞	N + を余儀なくされる	悪天候のため、計画の中止を余儀なくされた。

外的事情によって強いられる

外部の事情・出来事が、人や組織に望まない決定・行動を避けられないものとして強いることを表します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。