ある状態や行為を認めても問題がないと、改まった言い方で許可・許容を表します。
Formally grants permission or acceptance by stating that allowing a certain state or action would cause no problem.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
この資料は明日提出しても差し支えありません。
You can submit this material tomorrow.安全であれば、多少高くても差し支えない。
As long as it's safe, it doesn't matter if it's a little more expensive.本人が来られない場合は、代理人でも差し支えありません。
If you are unable to come in person, your representative may be present.開始時間は三十分ほど遅れても差し支えありません。
It is okay to start about 30 minutes late.この部屋は飲食に使っても差し支えないそうです。
Apparently this room can be used for eating and drinking.急ぎでなければ、回答は来週でも差し支えありません。
If you are not in a hurry, you can respond next week.内容が同じなら、手書きの申請書でも差し支えない。
As long as the content is the same, a handwritten application form is acceptable.本人の同意があれば、写真を公開しても差し支えありません。
Photos may be published with the consent of the person in question.会議の目的が同じなら、オンラインで参加しても差し支えありません。
If the purpose of the meeting is the same, you can participate online.簡単な服装で来ていただいても差し支えありません。
There is no problem even if you come in simple clothes.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | Vて形 + も差し支えない | 資料は明日提出しても差し支えない。 |
| イ形容詞 | イAくて + も差し支えない | 多少高くても差し支えない。 |
| ナ形容詞 | ナA語幹 + でも差し支えない | 服装は簡単でも差し支えありません。 |
| 名詞 | N + でも差し支えない | 代理人でも差し支えありません。 |
3. 似た意味・働きの文法
許可・差し支えないこと
JLPT N4›JLPT N4›
〜ても/でもかまわない
提示した選択や条件でも、またはその動作をしなくても問題がなく、許容できることを表します。
〜てもいい(許可)
ある動作をしても問題ないという許可を表します。疑問形では許可を求めます。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。