実際の事実とは別の扱いを意図的に採用すること、または計算・仮定・制度上の扱いから、結果的にある事実が成立したことになると述べます。
It states that a certain fact has been established as a result of intentionally adopting a treatment different from the actual fact, or from calculations, assumptions, or institutional treatment.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
今の話は聞かなかったことにして、作業を続けましょう。
Let's pretend we didn't hear what you just said and continue working.申請書には欠席と記録されているため、制度上は参加しなかったことになります。
Since the application form records the person as absent, the system treats them as not having participated.毎日一時間歩いたとすれば、一年間で東京から大阪まで歩いたことになります。
If you walk for one hour every day, you will have walked from Tokyo to Osaka in one year.その失敗はなかったことにして、もう一度やり直そう。
Let's pretend that the mistake never happened and try again.彼にはまだ知らせていないことにしてください。
Pretend you haven't told him yet.今日は運動できなかったので、駅まで歩いて運動したことにした。
I couldn't exercise today, so I decided to walk to the station and exercise.返事がない場合は、参加を辞退したことになります。
If you do not receive a response, you have declined participation.この券を使えば、通常料金より千円安く利用したことになる。
If you use this ticket, you will be spending 1,000 yen cheaper than the regular fare.十年前に入社したので、今年で勤続十年ということになります。
I joined the company 10 years ago, so this year will be my 10th year of service.会議では反対しなかったことにされていた。
At the meeting, it was decided that there was no opposition.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 意図的な事実扱い | Vた形 + ことにする | 今の話は聞かなかったことにする。 |
| 結果としての事実扱い | Vた形 + ことになる | この計算なら、十年間働いたことになる。 |
3. 使うときのポイント
- 予定や規則を表す一般的な用法とは異なり、ここでは事実の扱い方や計算上の結果を表します。