JLPT N1

Nを境に（して）

Nを境に（して）の意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

ある時点・出来事を区切りとして、その前後で状態・傾向・生活などが大きく変化することを表します。

Expresses a significant change in conditions, trends, lifestyle, etc. before and after a certain point in time or event.

表示設定

1. 例文

父ちちは定てい年ねんを境さかいに、生せい活かつのリズムが大おおきく変かわりました。

After my father retired, the rhythm of his life changed drastically.

感かん染せん症しょうの流りゅう行こうを境さかいにして、在ざい宅たく勤きん務むを導どう入にゅうする企き業ぎょうが増ふえました。

In response to the outbreak of infectious diseases, an increasing number of companies have introduced work-from-home arrangements.

その試し合あいでの敗はい北ぼくを境さかいに、チームは練れん習しゅう方ほう法ほうを全ぜん面めん的てきに見み直なおしました。

After losing that game, the team completely revised its practice methods.

大だい学がく卒そつ業ぎょうを境さかいに、二人ふたりは会あわなくなった。

After graduating from university, the two stopped seeing each other.

その事じ故こを境さかいにして、安あん全ぜんへの意い識しきが大おおきく変かわりました。

After that accident, my awareness of safety changed drastically.

新しん年ねん度どを境さかいに、生せい活かつの時じ間かん帯たいが変かわった。

With the start of the new year, the time zone of our lives has changed.

新しん社しゃ長ちょうの就しゅう任にんを境さかいに、会かい社しゃの方ほう針しんが変かわった。

With the appointment of a new president, the company's policy changed.

結けっ婚こんを境さかいに、彼かれはたばこをやめました。

After getting married, he stopped smoking.

駅えきの完かん成せいを境さかいに、この町まちの人じん口こうは増ふえ始はじめた。

After the station was completed, the town's population began to increase.

病びょう気きを境さかいにして、仕し事ごと中ちゅう心しんの生せい活かつを見み直なおしました。

After my illness, I reconsidered my work-centered lifestyle.

種類	接続	例
変化の境界	N + を境に（して）	定年を境に生活のリズムが変わる。