疑問詞を含む表現に付いて、答えや事情が分からず、不確かに思ったり困惑したりする気持ちを表します。
Attaches to an expression containing an interrogative word to convey uncertainty or confusion because the answer or circumstances are unknown.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
彼は何を考えているのやら、私にはまったく分かりません。
I have no idea what he's thinking.これほど大量の資料をどこに保管したものやら、見当がつきません。
I have no idea where such a large amount of material was stored.工事がいつ終わることやら、住民は不安を募らせています。
Residents are worried about when the construction will be finished.彼がなぜ急に辞めたのやら、誰にも分かりません。
No one knows why he suddenly quit.この先どうなるものやら、まったく予想がつきません。
I have no idea what will happen next.財布をどこで落としたのやら、心当たりがありません。
I have no idea where I dropped my wallet.あの二人はいつまで言い争うことやら。
How long will those two argue?何から手をつけたものやら、途方に暮れています。
I'm at a loss as to where to start.彼女がどれほど苦労したことやら、想像もできません。
I can't imagine how hard she must have gone through.荷物がいつ届くのやら、店から連絡もありません。
I have not received any communication from the store as to when my package will arrive.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| のやら | 疑問詞を含む文(普通形) + のやら | 彼は何を考えているのやら分からない。 |
| ものやら | 疑問詞を含む文(普通形) + ものやら | どこへ相談したものやら見当がつかない。 |
| ことやら | 疑問詞を含む文(普通形) + ことやら | いつ完成することやら分からない。 |