ある傾向・結果は起こり得ても、それと反対の事柄は決して起こらないと強調します。
Emphasizes that although a certain trend or outcome may occur, the opposite will never occur.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
感謝こそすれ、非難などできません。
I can only be grateful; I could never criticize them.物価は上昇こそすれ、すぐに下がるとは考えにくい。
Prices are likely to rise, and it is hard to imagine them falling any time soon.後悔こそすれ、忘れることはできない。
I may regret it, but I cannot forget it.彼には感謝こそすれ、恨む理由はない。
I am grateful to him, and there is no reason to hold a grudge against him.人口は減少こそすれ、増加する見込みはない。
The population is declining and there is no hope that it will increase.準備を怠れば、完成度は下がりこそすれ、上がりはしない。
If you neglect preparation, your level of perfection will decline, not improve.このままでは状況は悪化こそすれ、改善しないだろう。
If things continue like this, the situation will only get worse, not better.努力した彼を尊敬こそすれ、笑う人はいない。
No one will laugh at him and respect him for his efforts.作業量は増えこそすれ、簡単には減らない。
The amount of work will only increase and will not easily decrease.彼女の決断を応援こそすれ、反対するつもりはない。
I support her decision, I have no intention of opposing it.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | Vます形(ますを取る) + こそすれ | 増えこそすれ、減ることはない。 |
| 名詞 | N(する動詞) + こそすれ | 感謝こそすれ、非難する気はない。 |