法律・規則・基準・事実などと比べ、それを根拠として判断・評価することを表します。
Expresses making a judgment or evaluation by comparing something against a law, rule, standard, or fact.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
この契約が有効かどうか、法律に照らして判断する必要があります。
You must determine whether this contract is valid in light of the law.過去の事例に照らしても、今回の処分は重すぎます。
Even in light of past cases, this punishment is too severe.新しい基準に照らした評価結果を公表しました。
We have published the evaluation results based on the new standards.校則に照らして、処分が適切だったか検討します。
We will consider whether the disciplinary action was appropriate in light of the school regulations.国際的な基準に照らすと、この数値はまだ高い。
This figure is still high by international standards.本人の実績に照らしても、その評価は低すぎます。
Even in light of their track record, their evaluation is too low.会社の理念に照らした事業計画を立てました。
We created a business plan based on the company's philosophy.科学的な証拠に照らして判断すべきです。
Decisions should be made in light of scientific evidence.当時の常識に照らせば、彼の行動は非常に勇気のあるものだった。
Considering the common sense of the time, his actions were extremely courageous.規約に照らして、申請を認めるかどうか決定します。
We will decide whether to approve your application based on the terms and conditions.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 判断・評価 | N + に照らして | 法律に照らして判断する。 |
| 名詞修飾 | N1 + に照らした + N2 | 基準に照らした評価を行う。 |