JLPT N1

〜に堪えない／〜にたえない

〜に堪えない／〜にたえないの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

内容がひどく見聞きするに耐えられないこと、または感謝・感慨などの感情が抑えられないほど強いことを表します。

Expresses either that something is too unpleasant to watch or hear, or that an emotion such as gratitude or deep feeling is too strong to suppress.

表示設定

1. 例文

会かい場じょうに残のこされた差さ別べつ的てきな掲けい示じは、見みるに堪たえないものでした。

The discriminatory notices left at the venue were unbearable to see.

差さ別べつ的てきなその発はつ言げんは、聞きくに堪たえません。

I can't bear to hear that discriminatory statement.

長なが年ねんにわたる皆みな様さまのご支し援えんには、感かん謝しゃに堪たえません。

We cannot thank you enough for your support over the years.

あまりに残ざん酷こくで、見みるに堪たえない場ば面めんだった。

It was such a cruel scene that I couldn't bear to watch it.

彼かれの演えん奏そうは聞きくに堪たえないほどひどかった。

His performance was so bad that it was unbearable to listen to.

根こん拠きょのない批ひ判はんは読よむに堪たえません。

I cannot bear to read baseless criticism.

皆みな様さまの温あたたかいご支し援えんには、感かん謝しゃに堪たえない。

I cannot thank you enough for your warm support.

若わか者ものの活かつ躍やくを思おもうと、喜よろこびに堪たえません。

When I think of the successes of young people, I cannot contain my joy.

事じ故こ現げん場ばの写しゃ真しんは正せい視しするに堪たえなかった。

I couldn't bear to look at the photos of the accident scene.

長なが年ねんの努ど力りょくが認みとめられ、感かん激げきに堪たえません。

I am overwhelmed with emotion as my years of hard work has been recognized.

種類	接続	例
見聞きに耐えない	V辞書形 + に堪えない	聞くに堪えない発言だ。
強い感情	感情を表すN + に堪えない	皆様の支援には感謝に堪えない。