同じ名詞を「NというN」の形で繰り返し、その種類に該当するものを例外なく全部取り上げて強調します。
Repeat the same noun in the form "N for N" and emphasize all the things that fall under that type without exception.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
暑さのため、建物の窓という窓がすべて開けられていました。
Due to the heat, all the windows in the building were open.大雪の翌朝は、町の店という店が閉まっていました。
The morning after the heavy snowfall, the store called Town Store was closed.捜索隊は山中の小屋という小屋を一軒ずつ調べました。
The search team inspected each hut, called a hut in the mountains, one by one.閉店セールで、棚という棚から商品がなくなった。
During the closing sale, every shelf was stripped of merchandise.台風で、道という道が水につかっていました。
The road was covered in water due to the typhoon.知らせを受け、親戚という親戚に電話をかけた。
When I got the news, I called my next of kin.春になると、庭の木という木に花が咲きます。
In spring, flowers bloom on trees in the garden.警察は出口という出口をすべて封鎖した。
Police blocked off all exits.休日には、公園という公園が家族連れでいっぱいになる。
On holidays, the park is filled with families.引っ越しの前に、箱という箱へ荷物を詰めました。
Before moving, I packed my belongings into a box called a box.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 全体の強調 | N + という + N | 窓という窓。 |
3. 使うときのポイント
- 名称や引用を表す一般的な「〜というN」とは別の、同一名詞を反復する構文。