小さい数量を二つ並べ、その程度の少数・短期間などでは十分でない、または大きな問題にはならないと強調します。
Lists two small quantities and emphasize that such a small number or short period of time is not enough or does not pose a big problem.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
一人や二人欠席しても、予定どおり会議を開きます。
Even if one or two people are absent, the meeting will be held as scheduled.この技術は、一日や二日練習しただけで身に付くものではありません。
This technique is not something that can be learned just by practicing for a day or two.一度や二度失敗したくらいで、諦める必要はありません。
There is no need to give up just because you have failed once or twice.一回や二回注意されただけでは、彼は態度を改めない。
He won't change his attitude even if you warn him once or twice.一万円や二万円では、この修理費には足りません。
10,000 or 20,000 yen is not enough to cover this repair cost.一週間や二週間で身に付く技術ではない。
It's not a skill that can be learned in a week or two.十人や二十人増えても、会場には十分余裕があります。
Even if there are 10 or 20 more people, there is still plenty of room in the venue.一冊や二冊読んだだけで、その作家を理解したとは言えない。
You cannot say that you understand a writer just by reading one or two books.一時間や二時間待つことは覚悟していました。
I was prepared to wait an hour or two.一つや二つ間違えても、すぐにやり直せばいい。
If you make one or two mistakes, just try again right away.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 少数・短期間 | 数量N1 + や + 数量N2 | 一人や二人/一日や二日。 |
3. 使うときのポイント
- 代表例を列挙する初級の「本やノート」とは別の、数量を用いた少数強調の用法。