JLPT N1

Nとは比べものにならない／比べものにならない

Nとは比べものにならない／比べものにならないの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

二つのものの差が非常に大きく、同じ基準では比較できないことを表します。

Expresses that the difference between two things is so great that they cannot be compared by the same standard.

表示設定

1. 例文

新しん型がた機きの処しょ理り速そく度どは、十じゅう年ねん前まえの機き種しゅとは比くらべものになりません。

The processing speed of new machines is incomparable to machines from ten years ago.

今年ことしの売うり上あげは、昨さく年ねんとは比くらべものにならないほど伸のびました。

This year's sales have increased by an incomparable amount compared to last year.

改かい修しゅう後ごは画が面めんが見みやすくなり、以い前ぜんとは比くらべものにならないほど使つかいやすくなりました。

After the renovation, the screen has become easier to read and it has become much easier to use than before.

現げん在ざいの通つう信しん速そく度どは、昔むかしとは比くらべものになりません。

Today's communication speeds are incomparable to those of the past.

彼かれの料りょう理りの腕うでは、私わたしとは比くらべものにならない。

His cooking skills can't be compared to mine.

山さん頂ちょうの寒さむさは、ふもととは比くらべものにならなかった。

The coldness at the top of the mountain was incomparable to that at the base.

この選せん手しゅの記き録ろくは、他ほかの選せん手しゅとは比くらべものにならないほど速はやい。

This player's record is far faster than other players.

実じっ際さいの被ひ害がいは、当とう初しょの予よ想そうとは比くらべものになりません。

The actual damage is far from what was initially expected.

都と会かいの家や賃ちんは、故こ郷きょうの家や賃ちんとは比くらべものにならないほど高たかい。

Rent in the city is much higher than in my hometown.

完かん成せいした作さく品ひんの美うつくしさは、下した書がきとは比くらべものにならなかった。

The beauty of the completed work was incomparable to the draft.

種類	接続	例
比較対象を示す	N + とは比べものにならない	新型機の性能は旧型機とは比べものにならない。
比較対象を省く	比べものにならない	以前とは速さが比べものにならない。