重要な行事・期限が間近に迫っていることを表します。また、場所を表す名詞とともに使い、ある場所が前方・背後などの近くに位置することも表します。
Indicates that an important event or deadline is approaching. It can also be used with nouns that express locations, and can also indicate that a location is nearby, such as in front or behind.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
大学入試をひかえて、受験生たちは最後の追い込みに入った。
With the university entrance exams just around the corner, students are in the final stages of their preparations.開幕を一週間後にひかえて、会場の準備が進んでいる。
With the opening day in a week, preparations for the venue are progressing.結婚式を明日にひかえ、二人は少し緊張していた。
With the wedding scheduled for tomorrow, the two were a little nervous.そのホテルは海を前に控え、背後には豊かな森が広がっています。
The hotel faces the sea and has a lush forest behind it.年度末を控えて、各部署は忙しさを増している。
As the end of the fiscal year approaches, each department is becoming busier.決勝戦を目前に控え、選手たちは静かに調整を続けている。
With the finals just around the corner, the players are quietly making adjustments.出発を三日後に控えて、荷造りを始めた。
Three days before departure, I started packing.選挙を来週に控え、各候補者の活動が活発になった。
With the election due next week, each candidate has become more active.湖を前に控えた旅館からは、美しい夕日が見える。
A beautiful sunset can be seen from the inn facing the lake.その町は山を背後に控え、南には広い平野が続いている。
The town has mountains behind it, and a wide plain to the south.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 目前の予定 | N + をひかえて | 試験をひかえて。 |
| 時点を明示 | N1 + を + N2 + にひかえて | 開幕を一週間後にひかえて。 |
| 位置関係 | 場所N1 + を + 位置N + にひかえた + N2 | 海を前に控えたホテル。 |
3. 使うときのポイント
- 予定の用法と位置関係の用法を区別します。通常は漢字で「控えて」と書きます。