ある行為をせずに別の行為をすること、または、その行為なしには後ろの事柄が実現しないことを表します。
Expresses doing one action without doing another, or that the next thing would not come true without that action.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
彼は研究方針を変えることなしに、長年同じ課題を追い続けた。
He continued to pursue the same problem for many years without changing his research direction.十分な準備をすることなしには、この計画を成功させることはできない。
This plan cannot be successful without adequate preparation.両国が協力することなしには、この問題の解決は望めない。
This issue cannot be resolved without cooperation between the two countries.努力することなしに、成功は得られない。
Success cannot be achieved without effort.本人に確認することなしに、情報を公表してはならない。
Do not release information without first confirming it with the individual.互いに理解することなしには、協力関係は築けません。
Without mutual understanding, cooperation cannot be built.現場を見ることなしに、正しい判断はできない。
It is impossible to make the correct decision without seeing the scene.失敗を経験することなしに、成長するのは難しい。
It is difficult to grow without experiencing failure.住民の同意を得ることなしに、工事は始められない。
Construction cannot begin without residents' consent.何の説明もすることなしに、彼は去っていった。
He left without giving any explanation.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 無随伴 | V辞書形 + ことなしに | 彼は一度も休むことなしに働き続けた。 |
| 必要条件 | V辞書形 + ことなしには + 否定文 | 十分に準備することなしには成功できない。 |
3. 使うときのポイント
- 「ことなしに」と「ことなしには〜ない」では後件の制約が異なります。