ある出来事が起こる可能性はまったくないと、会話で強く否定します。
Strongly denies in conversation that there is any possibility of an event occurring.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
こんな重い机は、一人では運べっこないよ。
I can't carry such a heavy desk by myself.今から出発しても、開始時刻には間に合いっこない。
Even if I start now, I won't be able to make it in time for the start time.何も準備しないで、難しい試験に合格できっこない。
You won't be able to pass a difficult exam without any preparation.あの人は来っこないよ、いつも約束を守らないんだから。
That person will never come; they never keep their promises.準備を始めたばかりでは、あの大学には合格しっこない。もっと勉強が必要だ。
If you just start preparing, you won't be able to get into that university. I need to study more.大会で優勝なんてできっこないよ。あの有名なチームが出てるんだよ?
It's impossible to win a tournament. That famous team is participating, right?車なんて買えっこないよ、自転車を買うお金もないんだから。
I can't buy a car, I don't have money to buy a bicycle.こんな薄い紙袋では、重い荷物を入れたら持ちこたえられっこないよ。
A paper bag this thin won't be able to hold up when you put heavy items in it.宝くじなんて、当たりっこないよ。確率はすごく低いんだ。
You can't win the lottery. The probability is very low.またあの子にプレゼントをあげるの?どうせ、また受け取ってくれっこないよ。
Are you going to give that child a present again? No matter what, you won't accept it again.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | Vます形(ますを取る) + っこない | そんな難しい問題は解けっこない。 |
3. 使うときのポイント
- 話し言葉で、話し手が実現の可能性を強く否定するときに使います。改まった文章には向きません。
4. 似た意味・働きの文法
実現するはずがない
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。